LES EXPRESSIONS FRANCAISES : En un tournemainSignification : Expression utilisée pour dire qu'une action est réalisée en un instant, en un temps record
Origine : Expression française dont les origines remontent au milieu du XVIème siècle qui est devenue archaïque et prétentieuse vite remplacée par "en un tour de main" où le tour de main se définirait comme étant un savoir-faire.
En un tour de main a vu le jour au milieu du XVII
ème siècle signifiant très vite, dans le temps qu'il faut pour tourner la main.
Exemple d'utilisation : Et alors, voici en tout cas, La Poésie justifiée : en un tour de main, ou
tournemain, il faut parler à la mode. Les journaux maintenant disent :
tournemain (P. Valéry)
Être gonfléSignification : Être courageux, oser et être audacieux
Origine : Afin de mieux comprendre les origines de cette
expression française, il faudrait commencer par définir le verbe
gonfler selon les siècles. En effet, au XVI
ème siècle,
gonfler c’est augmenter de volume par remplissage d’air. A partir du XVII
ème siècle, le verbe a plutôt tendance à être utilisé dans un sens figuré pour dire saturé ou rempli à bord. La notion de courage dans la définition du verbe
gonfler a commencé à voir le jour à partir du milieu du XIX
ème siècle et au début du XX
ème siècle ce courage va peu à peu se transformer en audace.
Expression française synonyme : Avoir la grosse têteSource : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]