LES EXPRESSIONS FRANCAISES :Faire le pontSignification : ne pas travailler entre deux jours fériés proches
Origine : Expression française née sous le second empire qui va désigner les jours chômés entre deux fêtes et va renvoyer à l'image du
pont qui permet de passer d'une rive à l'autre, comme l'on passe d'un jour à l'autre.
Faire le pont est généralement utilisée chez les employés d'administration.
Faire un choix cornélienSignification : Faire un choix difficile
Origine : Expression française qui fait référence à Corneille auteur dramaturge ayant la spécificité d'imposer aux héros de ses tragédies d'effectuer des choix délicats entre deux choses aussi importantes et vitales l'une que l'autre. L'exemple le plus connu est celui du Cid où il s'agissait d'un choix crucial pour Rodrique qui devait opter pour l'amour ou pour l'honneur. Quelque soit le choix et même s'il était considéré le plus sage, l'abandon de la deuxième solution, peut créer un manque aux conséquences négatives. Aussi
faire un choix cornélien ne signifie pas choisir de son plein gré mais subir quelque chose qui est imposé.
Source : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] 
Aujourd'hui à 10:26 par 
Sujet: LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Faire le pont - Faire un choix cornélien 
