LES EXPRESSIONS FRANCAISES :MANGER (BOUFFER) DU LIONMANGER (BOUFFER) DU LION : Expression française qui signifie avoir ou manifester une
énergie extraordinaire, à savoir être
agressif et montrer une certaine volonté de
combattre.Cette expression française doit son origine au fait que depuis la nuit des temps, le lion est un animal noble, fort, courageux mais aussi agressif et cruel. De ce fait cet animal serait doté d'une grande énergie et d'une grande ardeur au combat et celui qui a bouffé ou mangé du lion a récupéré ses qualités pour devenir aussi énergique et agressif.
Aussi cette
expression française est utilisée pour qualifier quelqu'un dont l'énergie ou l'
agressivité étonne par rapport à son comportement habituel.
Cette
expression française connait une variante issue du mode passif pour dire
"on lui a fait bouffer du lion"quand l'énergie ou la volonté proviennent d'une influence extérieure.
MANGER DE LA VACHE ENRAGEEMANGER DE LA VACHE ENRAGEE : Expression française qui date du début du XVIIIème siècle et qui signifie mener une vie de dures
privations ou plus simplement vivre dans la
misère.L'explication de cette
expression française parait logique du fait que les personnes misérables de l'époque avaient tellement faim qu'elles étaient réduites à manger de la viande de bêtes tuées pour des raison d
'hygiène ou de
maladie.
Cette
expression française a pour origine deux
expressions françaises similaires qui sont
"mener une vie enragée" et
"manger de la vache malade"De nos jours et par méconnaissance de l'origine de cette
expression française, beaucoup la définissent comme être
énervé, excité ou de mauvaise humeur en faisant allusion à la contamination de l'homme par l'animal enragé qui transférerait les symptômes de la
rage au mangeur
Source : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] 
Aujourd'hui à 8:03 par 
Sujet: LES EXPRESSIONS FRANCAISES : MANGER (BOUFFER) DU LION - MANGER DE LA VACHE ENRAGEE 