LES EXPRESSIONS FRANCAISES :C'est plus fort que de jouer au bouchonSignification : Incroyable, surprenant
Origine : Afin de mieux comprendre les origines de cette
expression française, il faudrait commencer par définir le terme
bouchon. A travers les siècles, ce mot a connu de nombreuses significations comme la paille à panser les chevaux ou le ballot de linge. Ensuite, il eut pour rôle de servir d'enseigne de cabarets, le flotteur des pêcheurs et j'en passe car les homonymes sont nombreux. Dans le cas de notre
expression française, il s'agirait d'un jeu consistant à faire tomber un
bouchon servant de cible à l'aide d'un projectile.
Exemple d'utilisation : C'est plus fort que de jouer au bouchon, plus déroutant que toutes les expériences décrites dans les recueils de physique amusante.
Crier comme un putoisSignification : protester d'une manière désagréable, pousser des cris aïgus
Origine : Expression française du XIXème siècle qui se base sur la métaphore du
putois, petit mammifère à odeur très désagréable. Cet animal a pour particularité de pousser des cris perçants en cas de menace pour justifier sa crainte, cris qui sont donc à l'origine de notre expression.
"Crier comme un putois" peut se retrouver avec d'autres verbes tels gueuler ou hurler ou d'autres synonymes du verbe
crier.Exemple d'utilisation : Il est mort du coeur finalement....il a bien tenu cent vingt secondes.....mais pendant dix-huit minutes, il a
crié comme un putois (L.F. Céline : Mort à crédit)
Source : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]