LES EXPRESSIONS FRANCAISES :Frapper d'anathèmeSignification : Réprobation générale d'une personne ou d'une idée.
Origine : Expression française dont les origines remontent à la mythologie où ce terme désigne une offrande ou un sacrifice aux dieux. Cette idée sera reprise dans le nouveau testament et signifie une sentence de malédiction à l'égard d'une doctrine ou d'une personne dans le cadre d'une hérésie.
Faire un pique-niqueSignification : Manger dehors sur un coin d'herbe.
Origine : Expression française qui remonte au moyen-âge où les déjeuners sur l'herbe dans un cadre romantique étaient monnaie courante. Pourtant ce terme à l'origine se définissait comme étant un repas de plaisir où chacun paye son écot ou sa part. Ce genre de
pique-nique remontait au XVII
ème siècle et se faisait n'importe où : chez soi, dans une auberge ou au jardin. De ce fait le terme
pique-nique serait composé de
piquer qui dans le langage de l'époque signifierait picorer et
nique qui serait une moquerie, une chose sans valeur.
Source : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]