LES EXPRESSIONS FRANCAISES : PLUS ON EST DE FOUS, PLUS ON RITSignification : Expression française qui date du XVII ème siècle et qui signifie que plus on est
nombreux et plus on
s'amuse. La notion de
fou implique la quantité et le mot
"fous" pour nombreux.
Origine : Cette
expression française fait l'éloge de
l'hospitalité et s'emploie en guise d'accueil d
'invités imprévus. En effet
l'ambiance aura tendance à s'améliorer avec des
lurons supplémentaires.
L'idée de
fous dans cette expression française serait difficile à expliquer et on pourrait dire plus on est nombreux et plus on rit. c'est surement pour confirmer que c'est une
folie de penser que l'accroissement quantitatif va de pair avec la qualité ou bien mieux encore que la
gaieté générale est l'apanage des fous !
Petite pluie abat grand ventSignification : Il suffirait souvent d’un évènement insignifiant pour apaiser une grande querelle ou une affaire tumultueuse.
Origine : Expression française qui fut employée au XVème siècle par jean de la Vipérine qui était prieur de Clairvaux.
Petite pluie abat grand vent se baserait sur la métaphore de la
pluie symbole de douceur et le
vent représentatif d’une querelle. La notion d’apaisement viendrait de la température qui spécifie que lorsque survient une pluie si petite soit elle après une grand vent, toute perturbation semble s’apaiser dans l’atmosphère. De ce fait et selon la dernière comparaison, une personne courroucée et menaçante s’apaiserait grâce à de douces paroles.
Source : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] _________________
le.cricket vous salue bien !