LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Fier comme un bar-tabacSignification : Très fierOrigine : Expression qui est tout d’abord une variante ironique de
« fier comme Artaban », Artaban étant l’un des rois parthes réputé pour son orgueil et sa fierté. Ce serait Coluche dit-on qui la déforma en
« fier comme un bar-tabac »Selon d’autres interprétations, cette déformation existe bien mais serait due plutôt à Gautier de la Calprenède depuis le XVII
ème siècle qui fut reprise par Frédéric Dard dans sa série San-Antonio et dans un sketch de Fernand Raynaud
Expressions françaises synonymes : Fier comme Artaban, fier comme un coqFortune de BaradasSignification : Fortune de peu de duréeOrigine : Proverbe devenu expression française qui puiserait ses origines dans les aventures de
François de Baradas, un des favoris de Louis XIII dont la fortune fut passagère et ne dura pas plus de six mois.
Ce qui fit connaitre cette
fortune de Baradas, c’est les champignons qui à l’époque constituaient un mets très recherché. Le jeune
Baradas avait l’honneur de jouer à la paume avec le roi ce qui était considéré comme une faveur comparée à la crue subite du champignon qui nait dans l’intervalle d’une nuit à l’autre.
Source : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] _________________
le.cricket vous salue bien !