LES EXPRESSIONS FRANCAISES :La voie royaleSignification : Manière universellement reconnue d’obtenir des résultats et notamment des honneurs.Origine : Expression toute faite pour désigner le chemin le plus sur mais qui est rarement utilisée. Elle viendrait dit-on d’une allée prestigieuse qui mène au château du roi que l’on parcourt plus pour être vu que pour avancer vraiment.
Toutefois
la voie royale a été largement utilisée dans le domaine de la philosophie afin de désigner le parcours de l’esprit vers la connaissance. De nos jours, l’image s’emploie comme une sorte de
cliché pour le langage politique ou journalistique. Dans ce cas, la voie prend le sens de passage que l’on prend pour arriver au but fixé généralement
positif et valorisé.
Les paroles s’envolent, les écrits restentSignification : Proverbe qui préconise la prudence rappelant que contrairement aux paroles les écrits laissent des traces qui peuvent devenir compromettantes.Origine : Proverbe qui serait la traduction intégrale d’un adage latin à savoir
« verba volant, scripta manent » où la parole garderait son sens originel de mot prononcé. Il se rapproche dit-on de la location d’
Horace « nescit vox missa reverti »En d’autres termes le proverbe
« les paroles s’envolent, les écrits restent » va se baser sur le fait que dans le monde des affaires, les conventions verbales importent peu et ne peuvent garantir la fidélité des hommes à honorer leurs engagements.
Expression française synonyme : Parole d’évangileSource : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] _________________
le.cricket vous salue bien !