LES EXPRESSIONS FRANCAISES :Point barreSignification : Tout a été dit, il n’y a rien à ajouterOrigine : Selon certaines interprétations,
cette expression française viendrait du langage morse où l’indication d’une fin de transmission est transcrite par
«.-. » où point barre viendrait terminer une discussion.
Pour d’autres, le
point barre ferait plutôt référence au temps des
télégrammes où l’on marquait le point de la fin par un point suivi d’une barre pour que l’interlocuteur comprenne bien qu’il s’agit de la fin du télégramme en question.
Enfin, il y a ceux qui estiment que
point barre est dérivée de la
dactylographie où le point de ponctuation est toujours suivi d’un espace s’obtenant en appuyant sur la barre d’espace du clavier.
Exemple d’utilisation : Regarde-moi, je suis beau comme un dieu, pas de fausse modestie, je suis beau parce que je suis beau,
point barre ! N’oublie jamais de reconnaitre l’exception quand tu la vois. (J.M. Piemme)
Expressions françaises synonymes : Point final, point à la ligne, un point c’est toutPorter sur les fonts baptismauxSignification : Être à l’origine de, provoquer l’avènement deOrigine : Expression française d’origine religieuse et viendrait d’un contexte purement
chrétien. En effet c’est généralement le parrain ou la marraine qui amène l’enfant vers les
fonts baptismaux pour tout simplement le baptiser. Les fonts baptismaux seraient donc de grands vaisseaux de pierre ou de marbre où l’on conserve l’eau qui va servir à baptiser les futurs chrétiens.
Ce
baptême chrétien est donc considéré comme une
seconde naissance publique cette fois-ci pour une personne déjà née et qui existe depuis un moment qui a donné le sens figuré de l’expression servant à donner de la
notoriété à ce qui existe déjà.
Exemple d’utilisation : Militant du mouvement socialiste naissant, Camélinat adhère dès sa fondation à l’association internationale des travailleurs. Il sera d’ailleurs délégué aux premiers congrès de cette internationale
portée sur les fonts baptismaux par Karl Marx. (L’humanité)
Source : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]