LES EXPRESSIONS FRANCAISES :
Il faut faire vie qui dure
Signification : Il faut vivre avec sobriété pour faire durer ses ressourcesOrigine : Afin de mieux comprendre les origines de cette
expression française, il faudrait commencer par définir la locution
« vie qui dure ». Elle ferait référence aux
neuf sœurs qui penseraient que dès que le feu aurait fait disparaître les vers de
méchants, elles trouveraient leur bonheur et éviteraient tout souci.
Par ailleurs, il est souvent dit d’une personne qui suivrait tous ses caprices et qui reste insouciante à l’extrême qu’elle mène vie qui dure.
Il n’y a pas le feu au lac
Signification : Il ne sert à rien de se presser Origine : Expression récente qui remonterait au XXème siècle et qui aurait dit-on existé dans une forme plus restreinte à savoir
« il n’y a pas le feu » et il n’y aurait donc aucune raison d’aller l’éteindre.
Le rajout de
« au lac » est une façon de se moquer de la lenteur des suisses supposés incapables de se dépêcher même en cas d’urgence et ce
lac ferait référence au lac Léman symbole de la Suisse.
Expressions françaises synonymes : Il n’y a pas le feu dans les montres, il n’y a pas le feu au robinet.Source : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]_________________
le.cricket vous salue bien !