Les services de secours britanniques sont venus en aide à un phoque "épuisé" échoué à l'intérieur des terres après avoir remonté un fleuve.