LES EXPRESSIONS FRANCAISES :Les chiens aboient la caravane passe
Signification : Les critiques ne peuvent pas faire reculer une personne ambitieuse sure de ce qu’elle fait.Origine : Expression française du XIXème siècle d’origine arabe qui servait auparavant à décrire le comportement des chameaux qui continuaient d’avancer malgré les aboiements continus des chiens qui surveillaient les campements nomades rencontrés lors de leur passage.
Expression française synonyme : bien faire et laisser braire, laisser pisser le mérinosLa danse des dindons
Signification : Faire quelque chose contre son gré en montrant qu’elle est effectuée de bonne grâceOrigine : Expression française qui puiserait ses origines dans une tradition ancienne où il était question qu’un homme habitué à spéculer sur la curiosité des gens ameuta la foule pour voir un ballet de
dindons. Quand tout le monde accourut, le voile fut levé sur un spectacle où ce seraient des oies de basse-cour qui trépignaient sur scène sous les ordres d’une perche à la main du directeur. Si cela avait plu aux spectateurs, l’engouement des animaux ne fut pas compris de suite.
Toutefois cette agitation serait du au fait que les
dindons sautaient sous l’effet de la chaleur car le sol sous leur pied était constitué d’une tôle brulante. Quand les spectateurs découvrirent le feu, la peur les prit et ils se précipitèrent dehors pour se sauver de peur d’être brûlés.
Source : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] _________________
le.cricket vous salue bien !
Hier à 21:52 par 
Sujet: LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Les chiens aboient la caravane passe - La danse des dindons 