LES EXPRESSIONS FRANCAISES :Piquer le bahutSignification : Attendre.Origine : Afin de mieux comprendre les origines de cette
expression française, il faudrait commencer par définir les termes qui la composent
selon le dictionnaire de l’époque. Le
bahut désignerait dit-on des coffres qui garniraient les antichambres des riches hôtels et ce sont ces mêmes antichambres où les gens poirotent avant de rentrer voir le maître ou les rois.
Exemple d’utilisation : Vous êtres bien aise vous autres, quand on vous conte quelques combats, quelques duels, et sur tous, vous autres courtisans, vous n’avez en la bouche en la bouche autres discours en
piquant le bahut.Prendre fait et causeSignification : prendre parti, défendre.Origine : Expression française qui viendrait droit du milieu de la justice et principalement des tribunaux et le fait de prendre cause exprime l’idée de soutenir la
cause de quelqu’un dans un procès et le
fait désigne le sujet de l’affaire en question.
Exemple d’utilisation : L’ignoble façon dont il cochonnait toute sa vitrine ; ça s’amplifiait ses paroles des deux côtés du magasin et jusqu’en haut dans le vitrail. Les passants
prenaient fait et cause. (L.F. Céline : Mort à crédit)
Source : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] _________________
le.cricket vous salue bien !