LES EXPRESSIONS FRANCAISES :Être sur un grand pied dans le monde
Signification : Jouer un grand rôle dans le mondeOrigine : Expression française qui puiserait ses origines dans la mode vestimentaire du moyen-âge où les seigneurs portaient des
chaussures rendant leurs pieds énormes et cela était considéré comme une marque de
distinction. C’est de là que certains pieds devinrent une unité de mesure de longueur grâce à ces chaussures à l’instar de celui de Charlemagne où il était question de pied du roi. A partir du XIV
ème siècle, les souliers auraient une longueur correspondant au
titre de noblesse de celui qui les portait et c’est ainsi que les bottes des princes avaient 2,5 pieds de long alors que celles d’un baron n’en avaient que 2 et 1 pour le bourgeois.
Être, mettre à flot
Signification : Être en bonne situation ou en équilibre financier après avoir connu des difficultésOrigine : Expression française du milieu du XIXème siècle qui puiserait ses origines du domaine de la
marine où le
bateau à flot serait par définition celui qui ne toucherait pas le fond.
Exemple d’utilisation : Ce dernier carnet devenait pour moi la bouée où le naufragé se raccroche. L’on y sent cet effort quotidien pour
se maintenir à flot (A. Gide).
Source : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] _________________
le.cricket vous salue bien !