LES EXPRESSIONS FRANCAISES :Mettre sous le boisseau
Signification : Mettre en un lieu caché, secretOrigine : Expression française qui puiserait ses origines dans l’Evangile de Saint Matthieu qui se retrouverait sous la forme ne pas mettre la lumière
sous un boisseau car il n’y aurait personne qui couvrirait cette lumière sitôt allumée et une personne avenante irait certainement la mettre sur un chandelier au vu et au su de tous afin qu’elle éclaire tout le monde,Au sens figuré du terme,
mettre sous le boisseau c’est cacher la vérité et laisser le talent dans l’ombre.
Exemple d’utilisation : Ayant appris par l’expérience que tel propos important que nous avions souhaité vivement être propagé… s’est trouvé souvent à cause de notre désir même, immédiatement
mis sous le boisseau. (M. Proust : A la recherche du temps perdu)
Manu militari
Signification : En employant la force publique, en utilisant les moyens militairesOrigine : Expression française de la fin du XIXème siècle, d’origine latine, utilisée généralement dans le langage légal pour indiquer le recours à la force publique. En effet et
selon le dictionnaire latin,
manus signifie main mais aussi troupe et de ce fait
manu militari se traduirait donc par la façon des militaires ou en employant les forces armées. De nos jours, cette
expression française est sortie du corps de l’armée et s’emploie pour désigner toute action menée par la force.
Dans certains cas, selon certaines interprétations,
« manu militari » peut prendre le sens de
« immédiatement et avec tous les moyens nécessaires »Expression française synonyme : les forces arméesSource : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] _________________
le.cricket vous salue bien !
Hier à 22:02 par 
Sujet: LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Mettre sous le boisseau - Manu militari 