LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Une tête brûlée
Signification : Personne qui n’a peur de rien et qui aurait tendance à prendre des risques inconsidérés.Origine : Expression française dont les origines remontent au XVIIIème siècle et vulgarisée par Saint-Simon dans ses mémoires. Pour définir les termes qui la composent, il s’avère que dans ce cas précis la
"tête" est prise dans le sens d’esprit
alors que l’adjectif
« brûlée» va symboliser, comme dans de nombreuses expressions,
la folie contrairement au froid marque de raison et de sagesse.
Expression synonyme : Un casse-couUn pétard mouillé
Signification : Une révélation, une action se devant d’être spectaculaire mais qui n’aurait aucun effet.Origine : L'expression "pétard mouillé" qui se baserait sur une métaphore extrêmement simple à savoir celle du
pétard mouillé qui n’explose pas alors que l’on pensait qu’il allait faire beaucoup de bruit.
De ce fait et au sens figuré,
un pétard mouillé serait un événement qui serait censé faire beaucoup d’effet mais ne produira pas quelque chose de remarquable. L’action attendue serait donc moins importante que celle provoquée.
Expression française synonyme : Ne pas faire long feuSource : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] _________________
le.cricket vous salue bien !