le.cricket Admin
Messages : 51419 Date d'inscription : 23/09/2010 Age : 72 Localisation : Mont de Marsan - 40000 - France
| Sujet: LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Prendre par la bande - Prendre du galon Lun 7 Mar - 7:42 | |
| LES EXPRESSIONS FRANCAISES :Prendre par la bande Signification : Prendre par des moyens détournésOrigine : Expression française assez récente puisqu’elle ne date que du XXème siècle qui puiserait ses origines dans le jeu de billard où les règles sont telles qu’il faudrait jouer en faisant rebondir la bille sur les bandes latérales à savoir les bordures intérieures et rembourrées du plateau. De plus et toujours selon les règles du billard, et afin de taper une boule selon les normes, il faudrait l’attaquer de façon indirecte en la faisant rebondir sur une bande au moins. Expression française contraire : Prendre de frontPrendre du galon Signification : Monter en grade, obtenir de l’avancement, avoir une promotion.Origine : Expression française familière du milieu du XIXème siècle puisant ses origines dans le domaine militaire et a d’abord pris le sens de monter en grade. En effet, le galon se définit comme étant la marque distinctive d’un grade militaire. Expression française synonyme : Gagner ses éperonsSource : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] _________________ le.cricket vous salue bien ! | |
|