LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Avoir la cerise
Signification : Avoir de la malchanceOrigine : Expression française populaire ayant vu le jour au XIXème siècle dans le sens d’avoir de la chance où
la cerise viendrait s’opposer à la guigne qui serait un autre fruit symbole de la malchance. Peu à peu
la cerise devient représentative de malchance comme les prunes ou les nèfles qui restent les fruits de faible valeur.
Expression française synonyme : Porter la guigne, avoir la poisseA bras raccourcis
Signification : Frapper avec des coups violents.Origine : Expression française dont les origines remontent à la fin du XVIIème siècle et qui viendrait dit-on selon les interprétations du domaine de l’escrime où l’épéiste avec son bras replié ne serait pas en position de garde mais prêt à se défendre sans que l’on s’y attende le moins. Toutefois et selon les règles fondamentales de ce sport en question, frapper à bras raccourcis n’est pas dans le domaine du possible puisque il faudrait tendre le bras pour le faire.
Selon d’autres interprétations qui jugent le domaine de l’escrime incapable de servir d’origine à cette expression, les
bras raccourcis viendraient plutôt des manches d’un habit que l’on a tendance à remonter ou à replier pour livrer combat.
De nos jours, cette
expression a été rendue célèbre grâce à la bande dessinée « Astérix ».
Expression française synonyme : Jouer des poingsSource : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] _________________
le.cricket vous salue bien !