LES CHRONIQUES DE BIDFOLY
Bienvenue sur le Forum "LES CHRONIQUES DE BIDFOLY"


ART, CULTURE & LOISIRS, ENVIRONNEMENT & BIODIVERSITE, FAUNE & FLORE, INFORMATIQUE & LOGICIELS GRATUITS
 
AccueilPortailPublicationsFAQS'enregistrerConnexion
Sujets similaires
Rechercher
 
 

Résultats par :
 

 


Rechercher Recherche avancée
Derniers sujets
» À Dunkerque, le ramassage scolaire se fait à vélo ! Par Amélie Drouet
Hier à 23:21 par le.cricket

» 23 animaux albinos qui semblent provenir d’une autre planète ! By Ipnoze.com
Hier à 22:04 par le.cricket

» Un pêcheur russe présente les créatures terrifiantes qu’il trouve en eau profonde ! By ipnoze.com
Hier à 19:07 par le.cricket

» Ce constructeur bulgare prépare une voiture électrique à moins de 10 000 € ! Par Hilaire Picault
Hier à 18:10 par le.cricket

» Isard, le buggy électrique pour ne plus polluer la campagne ! Par Joseph de Carme
Hier à 17:41 par le.cricket

» Il invente les panneaux solaires à imprimer chez soi ! Par Hilaire Picault
Hier à 16:42 par le.cricket

» La Voie Lactée offre aux voyageurs galactiques beaucoup de points d’eau (vidéo) By Jack35
Hier à 16:26 par le.cricket

» Le saviez-vous ? Un aveugle a retrouvé la vue grâce à l’implantation d’une dent dans son œil droit !
Hier à 12:29 par le.cricket

» Estebech vas pas être d'accord !!!
Hier à 12:09 par le.cricket

» Pas de "bololo" qu'il a dit !!!!!
Hier à 12:06 par le.cricket

» Autorité parentale....
Hier à 12:03 par le.cricket

» L'image du Jour : Le crabe sumo ! By Jack35
Hier à 9:39 par le.cricket

» PENSEES, CITATIONS & PROVERBES : L'EPHEMERIDE
Hier à 9:12 par le.cricket

» LES EXPRESSIONS FRANCAISES : A la Saint-Glinglin - A Pâques ou à la Trinité
Hier à 8:54 par le.cricket

» Les Chroniques du Jour : ça s'est passé un.....18 Novembre
Hier à 8:11 par le.cricket

» Des affiches de cinéma géantes peintes à la main, une tradition de Taïwan ! By laboiteverte.fr
Sam 17 Nov - 23:01 par le.cricket

» Une année en « Macronie » avec les caricatures d’Allan Barte ! By MrMondialisation
Sam 17 Nov - 22:12 par le.cricket

» Fusion nucléaire : le soleil artificiel chinois a atteint des températures 6 fois plus chaudes que celle de notre étoile ! By Gurumed.org
Sam 17 Nov - 21:16 par le.cricket

» Un énorme cratère découvert sous la glace (vidéo) By Jack35
Sam 17 Nov - 18:54 par le.cricket

» Le saviez-vous?Les huîtres peuvent vivre jusqu’à 20 ans !
Sam 17 Nov - 8:43 par Dagobert

» respect de la vie privée
Sam 17 Nov - 8:38 par Dagobert

» l'augmentation
Sam 17 Nov - 8:34 par Dagobert

» L’image du jour : la nébuleuse du lagon (vidéo) By Jack35
Sam 17 Nov - 8:32 par le.cricket

» Rencontre du troisième âge
Sam 17 Nov - 8:25 par Dagobert

» PENSEES, CITATIONS & PROVERBES : L'EPHEMERIDE
Sam 17 Nov - 8:15 par le.cricket

» LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Semer l’argent - Saigner du nez
Sam 17 Nov - 7:58 par le.cricket

» Les Chroniques du Jour : ça s'est passé un.....17 Novembre
Sam 17 Nov - 7:43 par le.cricket

» Quelqu’un a retiré la musique de We Are the Champions et elle vous donnera des frissons !
Ven 16 Nov - 23:07 par le.cricket

» Le fils de 14 ans de Steve Irwin est un photographe primé et voici 40 photos pour le prouver ! By Ipnoze.com
Ven 16 Nov - 22:27 par le.cricket

» Traînées d’étoiles vue de l’ISS (vidéo) By Jack35
Ven 16 Nov - 21:53 par le.cricket

» La vie microbienne du désert d’Atacama est en grande partie anéantie par ses premières précipitations en 500 ans (vidéo) By Jack35
Ven 16 Nov - 21:40 par le.cricket

» Le phénomène de la timidité des cimes (vidéo) By Jack35
Ven 16 Nov - 21:12 par le.cricket

» Voici la toute première musique martienne (vidéo) By Jack35
Ven 16 Nov - 20:20 par le.cricket

» Une exoplanète glacée aperçue autour de l’étoile de Barnard (vidéo) By Jack35
Ven 16 Nov - 19:15 par le.cricket

» Les couteaux insolites les plus tranchants du monde ! By laboiteverte.fr
Ven 16 Nov - 11:40 par le.cricket

» L’image du jour : Bordeaux, France (vidéo) By Jack35
Ven 16 Nov - 8:29 par le.cricket

» Le saviez-vous?Cataglyphis Supersonicus Bombycinus, la fourmi la plus rapide de la planète
Ven 16 Nov - 8:27 par Dagobert

» photo de famille !
Ven 16 Nov - 8:21 par Dagobert

» PENSEES, CITATIONS & PROVERBES : L'EPHEMERIDE
Ven 16 Nov - 8:19 par le.cricket

» bonne idée
Ven 16 Nov - 8:17 par Dagobert

» La hiérarchie dans l'entreprise
Ven 16 Nov - 8:13 par Dagobert

» LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Pauvreté n'est pas vice - Payer en chats et en rats
Ven 16 Nov - 7:58 par le.cricket

» Les Chroniques du Jour : ça s'est passé un.....16 Novembre
Ven 16 Nov - 7:47 par le.cricket

» De superbes créatures marines en verre et leurs secrets de fabrication ! By laboiteverte
Jeu 15 Nov - 22:56 par le.cricket

» Winners of Wildlife Photographs ! By Timur
Jeu 15 Nov - 22:33 par le.cricket

» Global Warming Effects in Greenland ! By Claire Marine
Jeu 15 Nov - 22:09 par le.cricket

» Une petite maison en bois en tournée à New York (vidéo) By Jack35
Jeu 15 Nov - 21:43 par le.cricket

» Comment la chouette chasse-t-elle ? (vidéo) By Jack35
Jeu 15 Nov - 21:25 par le.cricket

» Un «ouragan de matière noire» incroyablement rapide souffle maintenant sur Terre (vidéo) By Jack35
Jeu 15 Nov - 20:47 par le.cricket

» La police de Dubaï commence à s’entraîner sur des motos volantes (vidéo) By Jack35
Jeu 15 Nov - 19:07 par le.cricket

» Peau orange, os épais et toutes les autres façons dont le corps humain pourrait changer sur Mars (vidéo) By Jack35
Jeu 15 Nov - 18:31 par le.cricket

» Le saviez-vous?Les Américains peuvent légalement acheter un fusil AR-15 avant de pouvoir acheter de la bière !
Jeu 15 Nov - 8:24 par Dagobert

» UN TROU DE BALLE
Jeu 15 Nov - 8:19 par Dagobert

» fête des voisins
Jeu 15 Nov - 8:17 par Dagobert

» L’image du jour : Bali (vidéo) By Jack35
Jeu 15 Nov - 8:12 par le.cricket

» Les vampires
Jeu 15 Nov - 8:11 par Dagobert

» PENSEES, CITATIONS & PROVERBES : L'EPHEMERIDE
Jeu 15 Nov - 8:06 par le.cricket

» LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Le fruit défendu - Le mal saint Fiacre
Jeu 15 Nov - 7:54 par le.cricket

» Les Chroniques du Jour : ça s'est passé un.....15 Novembre
Jeu 15 Nov - 7:40 par le.cricket

» Il sculpte le béton et le verre pour créer des mises en scène aquatiques au réalisme fou ! Par Claire L.
Mer 14 Nov - 23:03 par le.cricket

» 30 illustrations qui rendent un dernier hommage à Stan Lee : le “père” des super-héros Marvel ! Par Thomas R.
Mer 14 Nov - 22:33 par le.cricket

» Une nouvelle définition pour le kilo (vidéo) ! By Jack35
Mer 14 Nov - 21:41 par le.cricket

» Sculpture impressionnante de nourriture par Takehiro Kishimoto (galerie et vidéo) By Jack35
Mer 14 Nov - 21:15 par le.cricket

» L’Ouganda dévoile ses reines de beauté albinos (vidéo) By Jack35
Mer 14 Nov - 18:55 par le.cricket

» Un monde sans pompiers (vidéo) By Jack35
Mer 14 Nov - 18:34 par le.cricket

» Bo-Taoshi, une lutte farouche à la sauce japonaise (vidéo) By Jack35
Mer 14 Nov - 18:04 par le.cricket

» Des robots minuscules pourraient nager dans un globe oculaire pour délivrer des médicaments (vidéo) By Jack35
Mer 14 Nov - 16:55 par le.cricket

» L’image du jour : La Corée du Nord (vidéo) By Jack35
Mer 14 Nov - 8:14 par le.cricket

» Le saviez-vous?Selon les estimations, 10 millions d’ouvriers sont morts en construisant la Grande Muraille de Chine !
Mer 14 Nov - 8:11 par Dagobert

» PENSEES, CITATIONS & PROVERBES : L'EPHEMERIDE
Mer 14 Nov - 8:09 par le.cricket

» attention à Chuck !!!
Mer 14 Nov - 8:06 par Dagobert

» c'est pas grave !!!
Mer 14 Nov - 8:03 par Dagobert

» Confucius
Mer 14 Nov - 7:59 par Dagobert

» LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Dans les Petites Boites, les bons Onguents - Découvrir le pot aux roses
Mer 14 Nov - 7:55 par le.cricket

» Les Chroniques du Jour : ça s'est passé un.....14 Novembre
Mer 14 Nov - 7:29 par le.cricket

» Cette photographe nous ouvre les portes du plus grand hôtel abandonné du Japon ! Par Claire L.
Mar 13 Nov - 23:00 par le.cricket

» Les océans de la planète ont absorbé 60% de chaleur en plus qu’on ne le pensait ! By Jack35
Mar 13 Nov - 22:25 par le.cricket

» Ce trou noir tourne si vite sur lui-même qu’il pourrait faire tourner l’espace avec lui (vidéo) By Jack35
Mar 13 Nov - 21:20 par le.cricket

» Comment les oiseaux synchronisent-ils leur vol ? (vidéo) By Jack35
Mar 13 Nov - 19:33 par le.cricket

» L’astéroïde 2003 SD220 passera près de la Terre le 22 déc. 2018 (vidéo) By Jack35
Mar 13 Nov - 19:22 par le.cricket

» Les satellites d’observation de la Terre : Sentinel (vidéo) By Jack35
Mar 13 Nov - 18:53 par le.cricket

» Le saviez-vous?La plus grande araignée du monde
Mar 13 Nov - 8:24 par Dagobert

» L’image du jour : La Guadeloupe (vidéo) By Jack35
Mar 13 Nov - 8:20 par le.cricket

» en promenade
Mar 13 Nov - 8:16 par Dagobert

» PENSEES, CITATIONS & PROVERBES : L'EPHEMERIDE
Mar 13 Nov - 8:12 par le.cricket

» c'est la crise !
Mar 13 Nov - 8:01 par Dagobert

» Corail Super Service
Mar 13 Nov - 7:57 par Dagobert

» LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Avoir mal au coeur - Année sabbatique
Mar 13 Nov - 7:55 par le.cricket

» Les Chroniques du Jour : ça s'est passé un.....13 Novembre
Mar 13 Nov - 7:40 par le.cricket

» La pollution de l’air en ville s’attaque au cœur humain ! By Mrmondialisation
Lun 12 Nov - 23:02 par le.cricket

TalentsFM

Navigation
 Portail
 Index
 Membres
 Profil
 FAQ
 Rechercher
Forum
ZEBULON.FR - Téléchargements

Partagez | 
 

 LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Avoir un pied dans la tombe (fosse) - Avoir un chat dans la gorge

Aller en bas 
AuteurMessage
le.cricket
Admin
Admin
avatar

Messages : 29399
Date d'inscription : 23/09/2010
Age : 66
Localisation : Mont de Marsan - 40000 - France

MessageSujet: LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Avoir un pied dans la tombe (fosse) - Avoir un chat dans la gorge   Mer 13 Juil - 7:45

LES EXPRESSIONS FRANCAISES :

Avoir un pied dans la tombe (fosse)

Signification : Être sur le point de mourir
Origine : Expression française qui se baserait sur une métaphore très ancienne de la vie représentée par une marche qui aboutit à la tombe avec pour dernier pas la glisse du deuxième pied dans le trou. Cette vision de la mort a vu le jour au XIVème siècle par Montaigne.
Exemple d’utilisation : C’était cette grande cocotte du monde que j’avais connue autrefois, la princesse de Nassau. Si sa taille n’avait pas diminué ce qi lui donnait l’air par sa tête située à une bien moindre hauteur, qu’elle n’était autrefois, d’avoir ce qu’on appelle un pied dans la tombe, on aurait à peine pu dire qu’elle avait vieilli. (M. Proust : A la recherche du temps perdu)
Expression française synonyme : Sentir le sapin

Avoir un chat dans la gorge

Signification : Être enroué, éprouver un embarras dans le gosier qui empêche de parler
Origine : Expression française qui se baserait sur la  métaphore du chat, animal poilu qui dans une gorge peut amener une sensation de gêne dans la parole.
Par contre la question qui se poserait serait de savoir pourquoi parmi les bêtes à poils ce fut le chat qui a été choisi. Il paraitrait que cela viendrait d’une confusion entre les termes matou et maton.
En effet, à la fin du XIème siècle et selon le dictionnaire de l’époque, le mot maton désignait le lait caillé dont le sens a vite évolué pour définir des amas et grumeaux en tout genre qui a tendance à obstruer les canaux de la gorge. Par extension cet amas a vite désigné une boule de poils ou de laines qui pourraient boucher elle aussi les orifices. De là l’expression devient «  avoir un maton dans la gorge ».
Le matou quant à lui désigne tout simplement le félin  en question et le passage de maton à matou s’est donc basé sur cette confusion. Par la suite et par le sens du matou, le chat a vite pris la place dans cette expression pour remplacer le maton et le matou et éviter ainsi toute forme de confusion.
Exemple d’utilisation : Combien de fois ai-je observé des personnes se mettre soudain à toussoter, avoir un chat dans la gorge, déglutir ? (Benoit Vogel)



Source : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

_________________

le.cricket vous salue bien !
Revenir en haut Aller en bas
http://www.bidfoly.com/
 
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Avoir un pied dans la tombe (fosse) - Avoir un chat dans la gorge
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» APPARITIONS (Tome 2) UN PIED DANS LA TOMBE de N. M. Zimmermann
» Les nouveautés de Un Chat dans l'aiguille
» Chat dans l'herbe
» mon chat dans le jardin
» CHASSEUSE DE LA NUIT (Tome 02) UN PIED DANS LA TOMBE de Jeaniene Frost

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
LES CHRONIQUES DE BIDFOLY :: LE COIN DES PETITS POTINS :: LES EXPRESSIONS FRANCAISES-
Sauter vers: