LES EXPRESSIONS FRANCAISES :Sans feu ni lieu
Signification : Être sans domicile.Origine : Afin de mieux comprendre les origines de cette
expression française, il faudrait commencer par en définir les termes qui la composent. Le mot
lieu reprend sa signification d'origine et donc la plus ancienne à savoir famille. Le
feu quant à lui désigne le foyer, la maison. De ce fait
"être sans feu ni lieu" signifie sans famille, sans origine, sans domicile.... sans rien.
Exemple d'utilisation : Dans mon enfance, ....j'errais en exil partout où j'allais. j'étais comme dit la police
sans feu ni lieu. (M. Tournier: Les Météores)
Se mettre à poil
Signification : Se mettre tout nuOrigine : Expression française du XIXème siècle qui prend ses origines dans le milieu équestre où monter un cheval à
poil signifie le monter sans selle et donc le dos nu. Cette expression serait donc synonyme de se mettre à cru largement usitée dès le XVII
ème siècle pour dire à peau nue en parlant des personnes alors qu'à
poil à cette époque était un qualificatif de brave et courageux. Les deux sens de
à poil ont coexisté un moment avant que le sens de nudité prenne le dessus.
Source : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] _________________
le.cricket vous salue bien !