LES EXPRESSIONS FRANCAISES :Marchand d’orviétan
Signification : CharlatanOrigine : Afin de mieux comprendre les origines de cette
expression française, il faudrait commencer par définir les termes qui la composent
selon le dictionnaire de l’époque. En effet
l’orviétan était une sorte de
préparation à laquelle on attribuait autrefois des
vertus. Ce serait une sorte de
drogue miraculeuse inventée au XVII
ème siècle par un
charlatan italien originaire d'
Orviéto.Exemple d’utilisation : Force m’est bien de chercher à te faire comprendre ton aveuglement, quitte à passer auprès de toi, pour un fou ou un autre
marchand d’orviétan. (J. Grave)
Expressions françaises synonymes : Marchand de tapis, de la poudre de perlimpinpin Marcher sur trois pattes
Signification : Moteur, à 4 cylindres dont au moins un serait en panneOrigine : Expression française récente qui ne remonte qu’au début du XXème siècle et qui puiserait ses origines dans
l’argot de l’aviation. C’est par la suite qu’elle s’est étendue à tous les véhicules et donc aux moteurs d’automobiles. La comparaison rappelle
l’animal boiteux qui marche sur 3 pattes et qui ne peut donc pas courir ou même marcher normalement
Expression française synonyme : Tomber en rideauSource : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] _________________
le.cricket vous salue bien !
Hier à 22:13 par 
Sujet: LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Marchand d’orviétan - Marcher sur trois pattes 