LES EXPRESSIONS FRANCAISES :Refouler du goulot
Signification : Avoir mauvaise haleineOrigine : Afin de mieux comprendre les origines de cette
expression française qui remonte au XIXème siècle, il faudrait commencer par définir les termes qui la composent
selon le dictionnaire de l’époque. En effet,
refouler du goulot sortirait droit du
langage argot où le
goulot en question désigne la bouche et par ailleurs ce serait en cette période que la mauvaise haleine aurait commencé à déranger les gens
Exemple d’utilisation : Quand le zingueur lui administra sa roulée, elle répondit qu’elle ne voulait plus retourner chez Titreuille, parce qu’on la plaçait près d’Augustine, qui bien sur devait avoir mangé ses pieds, tant elle
refoulait du goulot. (E. Zola : L’Assommoir)
Rien de trop
Signification : Tout excès est nocifOrigine : Expression très ancienne qui viendrait même du fronton du temple d’Apollon à Delphes. « Rien de trop » est une expression philosophique servant à inculquer le rejet de l’excès pour pouvoir vivre heureux.
Exemple d’utilisation : Aux petits comme aux grands, il n’est âme vivante qui ne prêche en ceci.
« Rien de trop » est un point dont on parle sans cesse et qu’on n’observe point. (J. de la Fontaine : Rien de trop)
Source : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] _________________
le.cricket vous salue bien !