LES EXPRESSIONS FRANCAISES : La bave du crapaud n'atteint pas la blanche colombe
Signification : Expression française ironique pour repousser une calomnie ou une insulte par le mépris.Origine : Citation qui puise ses origines dans le vocabulaire du milieu du XIXème siècle où la
bave du crapaud serait une métaphore symbolisant les propos médisants. Par contre
la colombe serait le symbole biblique du Saint-esprit donc représentante de la pureté. Par sa possibilité de s'envoler, elle serait hors d'atteinte du
crapaud.
"La bave du crapaud n'atteindra jamais la blanche colombe" sous sa forme de conte va s'employer pour dire que les calomnies ne peuvent toucher celui qui n'a rien à se reprocher.
La cheville ouvrière
Signification : Agent principal responsable d'une entreprise ou d'une affaire.Origine : Afin de mieux comprendre les origines de cette
expression française, commençons par définir
la cheville ouvrière au sens propre du terme. A la fin du XVII
ème siècle, elle consistait en un assemblage purement mécanique supportant l'effort principal. Le terme
ouvrière cherche à prouver que ladite pièce est indispensable au bon fonctionnement de tout un système et donc l'adjectif
ouvrière viendrait du verbe oeuvrer dans le sens de bien travailler. Ce n'est donc qu'au début du XVIII
ème siècle que cette
cheville ouvrière va désigner une personne indispensable à la bonne marche d'un système.
Source : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] _________________
le.cricket vous salue bien !