LES EXPRESSIONS FRANCAISES :
L'herbe est toujours plus verte ailleurs
Signification : Expression servant à donner l'impression que les autres vivent mieux et que c'est mieux ailleurs. Origine : Expression française dont l'origine reste floue et qui semble née d'un effet d'optique trompeur donnant à l'herbe un éclat parfait lorsqu'on l'observe de loin. Or vu de près, le gazon s'avère de couleur très terne.
Au sens figuré, cette
expression française renvoie à des considérations fausses ou trompeuses et l'adverbe
"toujours" reste employé de façon ironique pour insister sur le fait que jamais les choses ne sont telles qu'on les imagine.
L'heure du laitier
Signification : Expression qui signifie très tôt le matin par référence à la coutume qui consistait à livrer le lait très tôt le matin.Origine : Expression française qui remonte à l'époque où les citadins se faisaient livrer le lait. Les
laitiers se levaient donc aux aurores pour effectuer leur tournée avant le petit-déjeuner de leurs clients. On disait qu'ils se réveillaient
"entre chiens et loups", moment où l'on commence à distinguer les contours sans pouvoir visualiser les détails.
Source : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]_________________
le.cricket vous salue bien !
Hier à 21:58 par 
Sujet: LES EXPRESSIONS FRANCAISES : L'herbe est toujours plus verte ailleurs - L'heure du laitier 