LES EXPRESSIONS FRANCAISES :Avoir un coeur d'or Signification : Être généreux.Origine : Expression française qui se base sur la valeur et la pureté de l'or pour en faire une métaphore symbolisant le
coeur en éliminant la notion de dureté du métal. Donc tout ce qui est pur et précieux ne peut être que bon et la bonté du
coeur équivaut à sa générosité.
Exemple d'utilisation : ....mon pauvre père, si bon, si généreux!
un coeur d'or, je le sais mais cela n'empêche pas. (E. Augier)
Avoir un boeuf sur la langue Signification : Garder un silence obstiné, rester discret, ne rien confier.Origine : Expression française dont les origines remontent à l'antiquité, à l'époque où les grecs utilisaient une monnaie marquée d'un
boeuf qui servait moralement à acheter le silence des indicateurs. De fait le
boeuf considéré lourd au propre comme au figuré empêchait les
langues de se délier.
Exemple d'utilisation : J'éprouvais le regret de ne pas
avoir mis un boeuf sur la langue. Mon besoin de franchise avait créé entre nous, non pas un mensonge, mais une faille. (R. Peyrefitte)
Source : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] _________________
le.cricket vous salue bien !