LES EXPRESSIONS FRANCAISES :
Être une vache à lait
Signification : Personne exploitée financièrementOrigine : Expression française du milieu du XVIème siècle qui se réfère à l'image de la
vache fournissant continuellement du lait aux hommes qui la traient autant que possible sans jamais se plaindre comme une personne exploitée financièrement et qui ne s'en rend pas compte.
Exemple d'utilisation : La seule ville de Paris rapporte au roi de France près de cent millions par an.....et ce n'est pas sans raison que les monarques l'appellent notre bonne ville de Paris, c'est une bonne
vache à lait.Être dans le coaltar
Signification : Être à demi inconscient, hébétéOrigine : Afin de mieux comprendre les origines de cette
expression française, commençons par définir le
coaltar. C'est un goudron obtenu par distillation de la houille servant d'enduit pour le bois et d'antiseptique en thérapeutique. De ce fait cette expression proviendrait sans doute de l'état de béatitude dans lequel se trouvaient ceux qui travaillaient en présence de ce produit dans un endroit mal aéré en le respirant pendant longtemps.
Expression française synonyme : Être dans les vapes, être dans le cirageSource : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]_________________
le.cricket vous salue bien !