LES EXPRESSIONS FRANCAISES :
Être dos au mur
Signification : Être contraint d'agirOrigine : Expression française qui puise ses origines dans le milieu de l'escrime. Au cours d'un combat, lorsqu'un participant recule pour ne pas être touché, il finit par toucher le
mur avec le
dos et n'a plus donc d'autre recours que de faire face au danger que représente son adversaire. Il doit donc agir pour se défendre.
Au sens figuré, cette
expression française va définir celui qui étant dans une situation difficile pour laquelle le seul choix qui s'offre à nous est d'agir, et il est impossible de reculer et de reporter les décisions ou actions ultérieurement.
Expression française synonyme : Mettre au pied du mur Être réduit à la portion congrue
Signification : Ressources minimes et insuffisantes.Origine : Expression française dont les origines remontent au XVIème siècle, où la
portion congrue était une somme que les ecclésiastiques de haut rang donnaient aux curés, somme jugée dérisoire par rapport aux revenus qu'ils percevaient dont la dîme correspondant au dixième de la récolte de tous les cultivateurs de la paroisse. Appelée
portion congrue à tort car
congru dérive d'un mot latin signifiant correct alors que ce revenu ne correspondait aucunement au revenu moyen de subsistance.
Exemple d'utilisation : Pourquoi M. L'Archevêque de Tolède a-t-il un million de ducats de rente tandis que je suis
réduit à la portion congrue ? (Voltaire)
Source : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]_________________
le.cricket vous salue bien !