LES EXPRESSIONS FRANCAISES :Le lion d’Androclès Signification : Modèle de fidélité et de reconnaissance.Origine : Expression française qui puise ses origines dans les
histoires imaginaires d’antan. Selon la légende en question,
Androclès, chrétien de par sa foi fut livré aux fauves par les ennemis mais sa vie fut sauvée par un
lion qui l’avait reconnu, car il lui avait auparavant soigné sa patte en y soutirant une épine. Quand l’empereur vit la loyauté du
lion, il laissa la vie sauve à
Androclès et lui offrit le lion en question.
La face cachée de l’iceberg Signification : C’est la partie cachée d’une situation qui serait généralement la plus importante.Origine : Expression française née au milieu du XXème aux Etats-Unis et qui serait utilisée comme métaphore de la particularité d’un bloc de glace qui ne montrerait que le dixième de sa taille réelle et sa comparaison avec une situation jugée très complexe par le fait qu’elle ne montrerait qu’une partie infime d’une situation jugée complexe dont la partie cachée est en général la plus importante.
Source : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] _________________
le.cricket vous salue bien !