LES CHRONIQUES DE BIDFOLY
Bienvenue sur le Forum "LES CHRONIQUES DE BIDFOLY"


ART, CULTURE & LOISIRS, ENVIRONNEMENT & BIODIVERSITE, FAUNE & FLORE, INFORMATIQUE & LOGICIELS GRATUITS
 
AccueilPortailPublicationsFAQS'enregistrerConnexion
Sujets similaires
Rechercher
 
 

Résultats par :
 

 


Rechercher Recherche avancée
Derniers sujets
» L’image du jour : Pyongyang, Corée du Nord (vidéo) By Jack35
Aujourd'hui à 8:40 par le.cricket

» Le saviez-vous?Cendrillon est connue sous le nom de Zezolla en Italie, Yeh -hsien en Chine et Rashin Coatie en Ecosse !
Aujourd'hui à 8:33 par Dagobert

» PENSEES, CITATIONS & PROVERBES : L'EPHEMERIDE
Aujourd'hui à 8:27 par le.cricket

» l'avenir ???
Aujourd'hui à 8:26 par Dagobert

» il est sincère !
Aujourd'hui à 8:22 par Dagobert

» Demande de logement
Aujourd'hui à 8:09 par Dagobert

» LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Porter l'eau à la mer (rivière) - Pousser sa pointe
Aujourd'hui à 8:06 par le.cricket

» Les Chroniques du Jour : ça s'est passé un.....21 Novembre
Aujourd'hui à 7:54 par le.cricket

» 27 pires vêtements de tous les temps qui vont vous faire dire : « C’est une blague ?! » By Ipnoze.com
Hier à 22:49 par le.cricket

» Zoom sur Apep le serpent cosmique (vidéo) By Jack35
Hier à 21:43 par le.cricket

» Ce court-métrage sublime rend hommage à la beauté du Pérou ! By Victor M.
Hier à 21:21 par le.cricket

» Une campagne d’affichage géniale et grincheuse hacke le quotidien des américains pour le film “Le Grinch” Par Thomas R.
Hier à 20:23 par le.cricket

» Des termites de 4000 ans visibles de l’espace (vidéo) By Jack35
Hier à 19:12 par le.cricket

» En Italie, ce magasin IKEA ouvre ses portes aux chiens abandonnés pour les protéger du froid ! By Mélissa N.
Hier à 18:00 par le.cricket

» Naissance d’un bébé requin (vidéo) By Jack35
Hier à 17:36 par le.cricket

» Un chien maladroit rêve de devenir guide pour aveugles ! By Victor M.
Hier à 17:11 par le.cricket

» La Terre vue de l’Espace : Fogo, Cap Vert (vidéo) By Jack35
Hier à 16:41 par le.cricket

» L’image du jour : Malte (vidéo) By Jack35
Hier à 8:50 par le.cricket

» PENSEES, CITATIONS & PROVERBES : L'EPHEMERIDE
Hier à 8:36 par le.cricket

» Le saviez-vous?Aux USA, une femme a écopé d’une amende de 1,9 million de dollars pour avoir téléchargé illégalement 24 chansons !
Hier à 8:31 par Dagobert

» les pommes !
Hier à 8:25 par Dagobert

» LES EXPRESSIONS FRANCAISES : La fleur des pois - Les jeux sont faits
Hier à 8:19 par le.cricket

» bonne idée !
Hier à 8:18 par Dagobert

» leçon d'histoire
Hier à 8:14 par Dagobert

» Les Chroniques du Jour : ça s'est passé un.....20 Novembre
Hier à 7:44 par le.cricket

» Cette machine transforme l’air en eau potable ! Par Hilaire Picault
Lun 19 Nov - 23:29 par le.cricket

» Avec cette navette, Paris-Los Angeles se ferait en 60 minutes chrono ! Par Joseph de Carme
Lun 19 Nov - 22:39 par le.cricket

» Les orangs-outans sont les seuls grands singes – à part les humains – à parler du passé (vidéo) By Jack35
Lun 19 Nov - 22:00 par le.cricket

» Des communications par satellites par des radioamateurs (vidéo) By Jack35
Lun 19 Nov - 20:34 par le.cricket

» Un tour vers Abel 1033 (vidéo) By Jack35
Lun 19 Nov - 20:05 par le.cricket

» Des fourmis de Floride recueillent les crânes d’autres fourmis pour décorer leur nid (vidéo) By Jack35
Lun 19 Nov - 18:48 par le.cricket

» Nature, mutation et apocalypse avec Al Mefer (galerie et vidéo) By Jack35
Lun 19 Nov - 18:34 par le.cricket

»  Le saviez-vous?Aucun livre ne peut quitter ou entrer dans le Tadjikistan sans autorisation écrite du Ministère de la Culture !
Lun 19 Nov - 8:43 par Dagobert

» la brosse à dent !
Lun 19 Nov - 8:36 par Dagobert

» bien dit na !
Lun 19 Nov - 8:31 par Dagobert

» allo police !
Lun 19 Nov - 8:24 par Dagobert

» L’image du jour : Salkantay Inca Trek au Machu Picchu, au Pérou (vidéo) By Jack35
Lun 19 Nov - 8:18 par le.cricket

» PENSEES, CITATIONS & PROVERBES : L'EPHEMERIDE
Lun 19 Nov - 8:09 par le.cricket

» LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Damer le pion - Dormir sur ses deux oreilles
Lun 19 Nov - 7:54 par le.cricket

» Les Chroniques du Jour : ça s'est passé un.....19 Novembre
Lun 19 Nov - 7:44 par le.cricket

» À Dunkerque, le ramassage scolaire se fait à vélo ! Par Amélie Drouet
Dim 18 Nov - 23:21 par le.cricket

» 23 animaux albinos qui semblent provenir d’une autre planète ! By Ipnoze.com
Dim 18 Nov - 22:04 par le.cricket

» Un pêcheur russe présente les créatures terrifiantes qu’il trouve en eau profonde ! By ipnoze.com
Dim 18 Nov - 19:07 par le.cricket

» Ce constructeur bulgare prépare une voiture électrique à moins de 10 000 € ! Par Hilaire Picault
Dim 18 Nov - 18:10 par le.cricket

» Isard, le buggy électrique pour ne plus polluer la campagne ! Par Joseph de Carme
Dim 18 Nov - 17:41 par le.cricket

» Il invente les panneaux solaires à imprimer chez soi ! Par Hilaire Picault
Dim 18 Nov - 16:42 par le.cricket

» La Voie Lactée offre aux voyageurs galactiques beaucoup de points d’eau (vidéo) By Jack35
Dim 18 Nov - 16:26 par le.cricket

» Le saviez-vous ? Un aveugle a retrouvé la vue grâce à l’implantation d’une dent dans son œil droit !
Dim 18 Nov - 12:29 par le.cricket

» Estebech vas pas être d'accord !!!
Dim 18 Nov - 12:09 par le.cricket

» Pas de "bololo" qu'il a dit !!!!!
Dim 18 Nov - 12:06 par le.cricket

» Autorité parentale....
Dim 18 Nov - 12:03 par le.cricket

» L'image du Jour : Le crabe sumo ! By Jack35
Dim 18 Nov - 9:39 par le.cricket

» PENSEES, CITATIONS & PROVERBES : L'EPHEMERIDE
Dim 18 Nov - 9:12 par le.cricket

» LES EXPRESSIONS FRANCAISES : A la Saint-Glinglin - A Pâques ou à la Trinité
Dim 18 Nov - 8:54 par le.cricket

» Les Chroniques du Jour : ça s'est passé un.....18 Novembre
Dim 18 Nov - 8:11 par le.cricket

» Des affiches de cinéma géantes peintes à la main, une tradition de Taïwan ! By laboiteverte.fr
Sam 17 Nov - 23:01 par le.cricket

» Une année en « Macronie » avec les caricatures d’Allan Barte ! By MrMondialisation
Sam 17 Nov - 22:12 par le.cricket

» Fusion nucléaire : le soleil artificiel chinois a atteint des températures 6 fois plus chaudes que celle de notre étoile ! By Gurumed.org
Sam 17 Nov - 21:16 par le.cricket

» Un énorme cratère découvert sous la glace (vidéo) By Jack35
Sam 17 Nov - 18:54 par le.cricket

» Le saviez-vous?Les huîtres peuvent vivre jusqu’à 20 ans !
Sam 17 Nov - 8:43 par Dagobert

» respect de la vie privée
Sam 17 Nov - 8:38 par Dagobert

» l'augmentation
Sam 17 Nov - 8:34 par Dagobert

» L’image du jour : la nébuleuse du lagon (vidéo) By Jack35
Sam 17 Nov - 8:32 par le.cricket

» Rencontre du troisième âge
Sam 17 Nov - 8:25 par Dagobert

» PENSEES, CITATIONS & PROVERBES : L'EPHEMERIDE
Sam 17 Nov - 8:15 par le.cricket

» LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Semer l’argent - Saigner du nez
Sam 17 Nov - 7:58 par le.cricket

» Les Chroniques du Jour : ça s'est passé un.....17 Novembre
Sam 17 Nov - 7:43 par le.cricket

» Quelqu’un a retiré la musique de We Are the Champions et elle vous donnera des frissons !
Ven 16 Nov - 23:07 par le.cricket

» Le fils de 14 ans de Steve Irwin est un photographe primé et voici 40 photos pour le prouver ! By Ipnoze.com
Ven 16 Nov - 22:27 par le.cricket

» Traînées d’étoiles vue de l’ISS (vidéo) By Jack35
Ven 16 Nov - 21:53 par le.cricket

» La vie microbienne du désert d’Atacama est en grande partie anéantie par ses premières précipitations en 500 ans (vidéo) By Jack35
Ven 16 Nov - 21:40 par le.cricket

» Le phénomène de la timidité des cimes (vidéo) By Jack35
Ven 16 Nov - 21:12 par le.cricket

» Voici la toute première musique martienne (vidéo) By Jack35
Ven 16 Nov - 20:20 par le.cricket

» Une exoplanète glacée aperçue autour de l’étoile de Barnard (vidéo) By Jack35
Ven 16 Nov - 19:15 par le.cricket

» Les couteaux insolites les plus tranchants du monde ! By laboiteverte.fr
Ven 16 Nov - 11:40 par le.cricket

» L’image du jour : Bordeaux, France (vidéo) By Jack35
Ven 16 Nov - 8:29 par le.cricket

» Le saviez-vous?Cataglyphis Supersonicus Bombycinus, la fourmi la plus rapide de la planète
Ven 16 Nov - 8:27 par Dagobert

» photo de famille !
Ven 16 Nov - 8:21 par Dagobert

» PENSEES, CITATIONS & PROVERBES : L'EPHEMERIDE
Ven 16 Nov - 8:19 par le.cricket

» bonne idée
Ven 16 Nov - 8:17 par Dagobert

» La hiérarchie dans l'entreprise
Ven 16 Nov - 8:13 par Dagobert

» LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Pauvreté n'est pas vice - Payer en chats et en rats
Ven 16 Nov - 7:58 par le.cricket

» Les Chroniques du Jour : ça s'est passé un.....16 Novembre
Ven 16 Nov - 7:47 par le.cricket

» De superbes créatures marines en verre et leurs secrets de fabrication ! By laboiteverte
Jeu 15 Nov - 22:56 par le.cricket

» Winners of Wildlife Photographs ! By Timur
Jeu 15 Nov - 22:33 par le.cricket

» Global Warming Effects in Greenland ! By Claire Marine
Jeu 15 Nov - 22:09 par le.cricket

» Une petite maison en bois en tournée à New York (vidéo) By Jack35
Jeu 15 Nov - 21:43 par le.cricket

» Comment la chouette chasse-t-elle ? (vidéo) By Jack35
Jeu 15 Nov - 21:25 par le.cricket

» Un «ouragan de matière noire» incroyablement rapide souffle maintenant sur Terre (vidéo) By Jack35
Jeu 15 Nov - 20:47 par le.cricket

» La police de Dubaï commence à s’entraîner sur des motos volantes (vidéo) By Jack35
Jeu 15 Nov - 19:07 par le.cricket

TalentsFM

Navigation
 Portail
 Index
 Membres
 Profil
 FAQ
 Rechercher
Forum
ZEBULON.FR - Téléchargements

Partagez | 
 

 LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Être marron - Être aux abois

Aller en bas 
AuteurMessage
le.cricket
Admin
Admin
avatar

Messages : 29427
Date d'inscription : 23/09/2010
Age : 66
Localisation : Mont de Marsan - 40000 - France

MessageSujet: LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Être marron - Être aux abois    Mar 10 Juil - 7:56

LES EXPRESSIONS FRANCAISES :
Être marron
Signification : être perdant dans une affaire.
Origine : Expression française dont les origines ambigües remontent au XVIIème siècle mais popularisée grâce à l'argot au XIXème siècle.
L'adjectif "marron" viendrait vraisemblablement des Antilles où il était empoyé pour désigner un animal apprivoisé redevenu sauvage après s'être enfui. Ensuite, les colons ont adopté le terme pour qualifier l'esclave noir parvenu à s'enfuir et donc libre. De là le terme marron de notre expression française est devenu  synonyme de fugitif. Or comme les esclaves en fuite étaient la plupart du temps retrouvés et punis, l'expression française "être marron" a évolué pour prendre le sens d'être rattrapé, avoir échoué ou être perdant.
Peu à peu, l'idée de délit, de situation illégale appelant sanction devient de moins en moins pertinente et de nos jours cette expression française signifie plus largement être dupé ou roulé et se rapproche d'une autre expression française à savoir "être chocolat".
Être aux abois
Signification : Expression française qui qualifie celui qui se trouve dans une situation fragile ou un être sans défense.
Origine : afin de pouvoir cerner les origines de cette expression française, il faudrait tout d'abord commencer par définir les termes qui la composent. "Aboi" a d'abord apparu sous la forme "abai"  et "abbayer" signifiant crier très fort, hurler c'est d'ailleurs ce qui a donné le verbe "aboyer" utilisé de nos jours.
Cette expression française s'inspire du monde de la vénerie, c'est à dire la chasse à courre. Lorsque les chasseurs poursuivaient le cerf pendant un long moment, l'animal épuisé était obligé de s'arrêter et se retrouvait donc encerclé de chiens qui aboyaient. C'est à ce moment que les chasseurs pouvaient sonner le cor et annoncer que le cerf était aux abois.
C'est cette image du cerf pris au piège qui a donné naissance à notre expression française dont le sens actuel signifie que quelqu'un se trouve face à une situation désespérée.
"Être aux abois" peut s'appliquer aussi à toute personne ayant de grosses difficultés financières.

Source : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

_________________

le.cricket vous salue bien !
Revenir en haut Aller en bas
http://www.bidfoly.com/
 
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Être marron - Être aux abois
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Gateau à base de crème de marron ou chataignes
» Nos expressions et mots français préférés
» Lire en anglais : mots, expressions difficiles à comprendre
» Le dauphinois enfin quelques expressions ^^
» Ginn Terrestre (custom marron)

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
LES CHRONIQUES DE BIDFOLY :: LE COIN DES PETITS POTINS :: LES EXPRESSIONS FRANCAISES-
Sauter vers: