LES EXPRESSIONS FRANCAISES :
Défendre son pré carré Signification : Défendre son territoire.Origine : Afin de mieux comprendre les origines de cette
expression française qui a vu le jour à la fin du XXème siècle, il faudrait commencer par définir le
pré carré.
Le pré carré est selon le vocabulaire du XVII
ème siècle une possession, un domaine d'influence. Cela serait une métaphore cadastrale féodale qui a été reprise par les politiciens à partir de 1984. De nos jours, il désigne dans les services publics tout domaine réservé et tout ce qui s'y rattache qui doit être défendu de toutes les violations potentielles.
Dans le cul la balayette Signification : Être trompé, dupéOrigine : Afin de mieux comprendre les origines de cette
expression française commençons par en définir les termes qui la composent. En effet, la
balayette est tout simplement un petit balai. Le rapport qui puisse exister entre cet objet usuel et notre expression serait lié avec la sodomie et y associerait une autre expression dans le même sens à savoir
"l'avoir dans le cul". Les deux dictons renvoient à l'idée de subir une grande perte mais
"dans le cul la balayette", l'idée d'humiliation y serait renforcée.
Sous d'autres cieux : Dans le cul la balayette se retrouve au Maghreb et plus spécialement au Maroc dans un seul terme qui qualifierait quelqu'un de crédule au point de se faire avoir comme étant
"nia".
Expressions françaises synonymes : L'avoir dans l'os, il a embrassé Fanny.Source : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]_________________
le.cricket vous salue bien !