LES EXPRESSIONS FRANCAISES : DEBANDER L' ARC NE GUERIT PAS LA PLAIE Signification : Expression française qui signifie dans son sens propre que la plaie causée par l'arc et par la flèche qui en est partie et s'attaquer à l'instrument de la blessure ne favorisera pas la guérison.Origine : Expression française qui amène à penser que s'en prendre à la cause du
mal n'annule pas ses conséquences.
Cette
expression française peut contester les réparations accordées par la
justice car condamner un meurtrier ne va pas ressusciter la
victime et par delà la punition du
coupable ne peut en aucun cas réparer
le mal qu'il a fait.
DE LA DISCUSSION JAILLIT LA LUMIERE Signification : Signifie que c'est en confrontant des points de vue différents qu'on peut trouver de nouvelles idées très enrichissantes.Origine : L'idée de base de cette
expression française s'est fondée à la vue de l'étincelle qui a
jailli du choc de deux morceaux de silex qui se rapprochent. D'une rencontre de conscience d'où émergent des idées géniales. Il est important de signaler que cette
expression française ne comporte aucun signe de violence et qu'il s'agit d'un débat au cours duquel chacun cherche à trouver la lumière.
"De la discussion jaillit la lumière" démontre que dans l'échange d'idées, on trouve de nouvelles idées pour les autres et pour soi-même. Loin de cette
expression française l'idée d'écraser l'interlocuteur ou de représentation fanatique n'admettant aucune discussion mais plutôt d'un réel échange d'idées enrichissantes pour tous les partis en présence.
Source : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] _________________
le.cricket vous salue bien !