LES EXPRESSIONS FRANCAISES :La fleur des pois Signification : Ce qu’il y a de meilleur, de plus distinguéOrigine : Expression française qui a connu sa notoriété au XVIIème siècle grâce à Saint Simon où la
fleur prendrait le sens d’élite ou meilleure partie. Il serait de plus utile de rappeler que cette expression doit rester abstraite et être formulée au singulier. Son utilisation à la forme négative n’a de base que la plaisanterie.
Exemple d’utilisation : Je ne voudrais pas affirmer que les princesses qui font bouffer leurs jupes dans ces équipages sont des dames du meilleur monde, et que les cavaliers qui caracolent autour d’elles sont
la fleur des pois de la gentilhommerie française.(A. Delvau)
Les jeux sont faits Signification : C’est décidé, résolu et il ne reste plus rien à faireOrigine : Expression française récente qui remonte au début du XXème siècle et tirerait ses origines du milieu des jeux de hasard où
les jeux sont faits à savoir que rien ne va plus serait une phrase type de croupier de roulette qui sert à annoncer la fin des mises. De ce fait et en ce domaine précis,
faire le jeu serait équivalent à faire des mises. Au sens plus figuré, cette expression va mettre en présence l’image du hasard du jeu comme instrument du destin et instance suprême de décision
Expression française synonyme : Les dés en sont jetés, alea jacta estSource : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] _________________
le.cricket vous salue bien !