LES EXPRESSIONS FRANCAISES :Le chant du cygne Signification : La dernière manifestation du talent créateur, la dernière manifestation du talent créateur, considérée comme la plus belle.Origine : Expression française qui puise ses origines dans une légende selon laquelle un
cygne sentant venir sa mort a chanté merveilleusement bien comme il ne l’a jamais fait. Ce
chant va donc représenter plusieurs choses à savoir l’approche de la
mort et le fait d’effectuer la plus belle chose qu’il n’a jamais faite auparavant juste avant de mourir comme un adieu à la vie. Cela sera donc la plus belle chose et la meilleure.
Selon d’autres interprétations,
le chant du cygne remonterait à l’antiquité où les hommes considéraient que cet animal était le seul capable de chanter au moment de sa mort pour dire adieu à la vie.
Laisser en plan Signification : Abandonner, laisser en attente.Origine : Expression française qualifiée d’abord d’argotique et populaire et devenue plus tard familière, il faudrait commencer par définir le
plan selon le
dictionnaire de l’époque et voir son évolution au cours de siècles. En effet, au XV
ème siècle, selon certains interprètes, cette expression existait bien mais sous une autre forme à savoir
laisser en plant version abrégée de planter là quelqu’un pour reverdir. A partir du XVII
ème siècle, mettre ou
laisser en plan prendra le sens de mettre en gage, à savoir mettre un bien en lieu sur pour le récupérer plus tard.
Exemple d’utilisation : Mais je puis bien avoir été seulement chargé de
mettre en plan les bijoux. Et voilà comment on juge, et à Paris encore ! (Balzac : Splendeurs et misères des courtisanes)
Source : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] _________________
le.cricket vous salue bien !