LES EXPRESSIONS FRANCAISES :Le diable t'emporte Signification : Va t'en, formule de renvoiOrigine : Expression française sous forme d'exclamation que l'on retrouve surtout dans la langue classique dont la signification initiale viendrait de la religion chrétienne sous la forme d'une malédiction terrible.
Que le diable t'emporte a voué d'abord son objet au démon ou à la maladie et ensuite cédé la place à la simple expression d'éloignement.
Exemple d'utilisation : ...il n'y a rien d'impoli comme de venir ainsi....parler à un pauvre homme qui n'a que faire d'émotions et qui ne l'a donné aucun prétexte pour l'aimer avec fureur.
le diable l'emporte.(Stendhal)
Laid comme les sept péchés capitaux Signification : Très laidOrigine : Expression française qui se baserait sur le sens concret et moral du terme laid en choisissant de représenter la laideur extrême par la somme des
péchés les plus condamnables de l'humanité. En effet,
les sept péchés capitaux sont l'orgueil, l'avarice, l'envie, la gourmandise, la luxure, la colère et la paresse et sont ainsi nommés parce qu'ils symbolisent la source de tous les autres
péchés. Ils sont représentés le plus souvent par des figures contrefaites et d'une manière hideuse sur les murs des cathédrales surtout à l'époque médiévale.
Source : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] _________________
le.cricket vous salue bien !