LES CHRONIQUES DE BIDFOLY
Bienvenue sur le Forum "LES CHRONIQUES DE BIDFOLY"
LES CHRONIQUES DE BIDFOLY
Bienvenue sur le Forum "LES CHRONIQUES DE BIDFOLY"
LES CHRONIQUES DE BIDFOLY
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.


ART, CULTURE & LOISIRS, ENVIRONNEMENT & BIODIVERSITE, FAUNE & FLORE, INFORMATIQUE & LOGICIELS GRATUITS
 
AccueilPortailPublicationsDernières imagesS'enregistrerConnexion
Rechercher
 
 

Résultats par :
 

 


Rechercher Recherche avancée
Derniers sujets
» vitesse limitée !
Kenya : une ferme pour fabriquer des anti-venins (vidéo) By Jack35 EmptyAujourd'hui à 8:22 par Dagobert

» moi non plus
Kenya : une ferme pour fabriquer des anti-venins (vidéo) By Jack35 EmptyAujourd'hui à 8:18 par Dagobert

» la copine
Kenya : une ferme pour fabriquer des anti-venins (vidéo) By Jack35 EmptyAujourd'hui à 8:13 par Dagobert

» Le saviez-vous ? Parfait !
Kenya : une ferme pour fabriquer des anti-venins (vidéo) By Jack35 EmptyAujourd'hui à 8:07 par Dagobert

» L’image du jour : Les ruines ‘Beng Mealea’, Cambodge (vidéo) By Jack35
Kenya : une ferme pour fabriquer des anti-venins (vidéo) By Jack35 EmptyAujourd'hui à 8:04 par le.cricket

» L'EPHEMERIDE DU JOUR
Kenya : une ferme pour fabriquer des anti-venins (vidéo) By Jack35 EmptyAujourd'hui à 7:57 par le.cricket

» LES EXPRESSIONS FRANCAISES : En catastrophe - Être loin du compte
Kenya : une ferme pour fabriquer des anti-venins (vidéo) By Jack35 EmptyAujourd'hui à 7:42 par le.cricket

» ça s'est passé un.....19 Mars !
Kenya : une ferme pour fabriquer des anti-venins (vidéo) By Jack35 EmptyAujourd'hui à 7:35 par le.cricket

» VOYAGER : Alcool, fête et excès, la guerre des restaurants de plage ! (vidéo) Par AILLEURS
Kenya : une ferme pour fabriquer des anti-venins (vidéo) By Jack35 EmptyHier à 22:05 par le.cricket

» Une ourse protège ses petits de ses congénères mâles ! (vidéo) By National Geographic Wild France
Kenya : une ferme pour fabriquer des anti-venins (vidéo) By Jack35 EmptyHier à 21:03 par le.cricket

» Avec sa nouvelle œuvre, Banksy rend son feuillage à cet arbre ! (vidéo) By LeHuffPost
Kenya : une ferme pour fabriquer des anti-venins (vidéo) By Jack35 EmptyHier à 20:50 par le.cricket

» Windows 10/11 : Microsoft tente encore de forcer les utilisateurs et utilisatrices de Chrome à adopter Bing ! Par Corentin Béchade
Kenya : une ferme pour fabriquer des anti-venins (vidéo) By Jack35 EmptyHier à 19:03 par le.cricket

» Le peuple du bleu : Le peuple des océans (vidéo 1/4) By ARTE Family FR
Kenya : une ferme pour fabriquer des anti-venins (vidéo) By Jack35 EmptyHier à 18:27 par le.cricket

» En pleine mer, il croise une baleine sur le point d’exploser ! (vidéo) By LeHuffPost
Kenya : une ferme pour fabriquer des anti-venins (vidéo) By Jack35 EmptyHier à 18:10 par le.cricket

» tête en l'air ! non tête en bas !!!
Kenya : une ferme pour fabriquer des anti-venins (vidéo) By Jack35 EmptyHier à 8:17 par Dagobert

» miam-miam
Kenya : une ferme pour fabriquer des anti-venins (vidéo) By Jack35 EmptyHier à 8:10 par Dagobert

» elles sont bonnes
Kenya : une ferme pour fabriquer des anti-venins (vidéo) By Jack35 EmptyHier à 8:06 par Dagobert

» Le saviez-vous ? C'est triste !
Kenya : une ferme pour fabriquer des anti-venins (vidéo) By Jack35 EmptyHier à 8:00 par Dagobert

» L'image du jour : Nos forêts vont-elles disparaître ? (vidéo) Par Jamy - Epicurieux
Kenya : une ferme pour fabriquer des anti-venins (vidéo) By Jack35 EmptyHier à 7:43 par le.cricket

» L'EPHEMERIDE DU JOUR
Kenya : une ferme pour fabriquer des anti-venins (vidéo) By Jack35 EmptyHier à 7:28 par le.cricket

» LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Charger la mule - C’est Byzance
Kenya : une ferme pour fabriquer des anti-venins (vidéo) By Jack35 EmptyHier à 7:14 par le.cricket

» ça s'est passé un.....18 Mars !
Kenya : une ferme pour fabriquer des anti-venins (vidéo) By Jack35 EmptyHier à 7:04 par le.cricket

» Les océans vont-ils sauver le climat en capturant le carbone ? Par Lester Kwiatkowski
Kenya : une ferme pour fabriquer des anti-venins (vidéo) By Jack35 EmptyDim 17 Mar - 21:54 par le.cricket

» Marseille : Intervention dans la cité la plus chaude de France ! (vidéo) Par BRIGADES D'ÉLITE
Kenya : une ferme pour fabriquer des anti-venins (vidéo) By Jack35 EmptyDim 17 Mar - 21:00 par le.cricket

» Cyberattaque pro-russe : comment les hacktivistes financent le harcèlement de l’Europe ! (vidéo) Par Bogdan Bodnar
Kenya : une ferme pour fabriquer des anti-venins (vidéo) By Jack35 EmptyDim 17 Mar - 18:54 par le.cricket

» Islande : quatrième éruption du volcan sur la péninsule de Reykjanes, Grindavik en partie évacuée ! (vidéo) Par Le Parisien
Kenya : une ferme pour fabriquer des anti-venins (vidéo) By Jack35 EmptyDim 17 Mar - 18:07 par le.cricket

» À quoi ressemblerait un monde privé de pétrole du jour au lendemain ! (vidéo) By BRUT
Kenya : une ferme pour fabriquer des anti-venins (vidéo) By Jack35 EmptyDim 17 Mar - 17:48 par le.cricket

» Humour noir : 25 ans après...
Kenya : une ferme pour fabriquer des anti-venins (vidéo) By Jack35 EmptyDim 17 Mar - 10:56 par le.cricket

» COMMENT RETIRER DE L'ARGENT...
Kenya : une ferme pour fabriquer des anti-venins (vidéo) By Jack35 EmptyDim 17 Mar - 10:37 par le.cricket

» Les Zoziaux par Jojo88 & Astinus
Kenya : une ferme pour fabriquer des anti-venins (vidéo) By Jack35 EmptyDim 17 Mar - 10:29 par le.cricket

» Le saviez-vous ? Le premier vidéoprojecteur de l’histoire !
Kenya : une ferme pour fabriquer des anti-venins (vidéo) By Jack35 EmptyDim 17 Mar - 9:28 par le.cricket

» L'image du jour : Un serpent à sonnette défend ses petits en dépit du danger (vidéo) By National Geographic Wild France
Kenya : une ferme pour fabriquer des anti-venins (vidéo) By Jack35 EmptyDim 17 Mar - 9:07 par le.cricket

» L'EPHEMERIDE DU JOUR
Kenya : une ferme pour fabriquer des anti-venins (vidéo) By Jack35 EmptyDim 17 Mar - 8:12 par le.cricket

» LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Boire du petit-lait - Blanchir sous le harnais
Kenya : une ferme pour fabriquer des anti-venins (vidéo) By Jack35 EmptyDim 17 Mar - 7:42 par le.cricket

» ça s'est passé un.....17 Mars !
Kenya : une ferme pour fabriquer des anti-venins (vidéo) By Jack35 EmptyDim 17 Mar - 7:36 par le.cricket

» Les secrets de la dune étoile Lala Lallia dans le désert marocain enfin révélés ! (vidéo sur Bidfoly.com) Par Gabrielle Andriamanjatoson
Kenya : une ferme pour fabriquer des anti-venins (vidéo) By Jack35 EmptySam 16 Mar - 22:22 par le.cricket

» La douleur était « pire qu’un accouchement » : une femme piquée par un ornithorynque témoigne ! (vidéo sur Bidfoly.com) Par Cécile Breton
Kenya : une ferme pour fabriquer des anti-venins (vidéo) By Jack35 EmptySam 16 Mar - 21:53 par le.cricket

» Google Chrome est désormais plus sécurisé que jamais contre les sites web malveillants ! Par Stéphane Ficca
Kenya : une ferme pour fabriquer des anti-venins (vidéo) By Jack35 EmptySam 16 Mar - 21:24 par le.cricket

» À la poursuite des orages supercellulaires avec la photographe Krystle Wright ! (vidéo) By Nat Geo France
Kenya : une ferme pour fabriquer des anti-venins (vidéo) By Jack35 EmptySam 16 Mar - 20:57 par le.cricket

» YouTube déclare la guerre aux non connectés ! Par Mathieu Grumiaux
Kenya : une ferme pour fabriquer des anti-venins (vidéo) By Jack35 EmptySam 16 Mar - 19:01 par le.cricket

» Le Tigre de Tasmanie : une Quête Controversée dans le Monde Scientifique. (vidéo) Par TaxiDocs
Kenya : une ferme pour fabriquer des anti-venins (vidéo) By Jack35 EmptySam 16 Mar - 18:22 par le.cricket

» Suisse : sur les traces d'un glacier en voie de disparition ! (vidéo) By ARTE Family FR
Kenya : une ferme pour fabriquer des anti-venins (vidéo) By Jack35 EmptySam 16 Mar - 17:49 par le.cricket

» Dans la mer du Nord, il existe une principauté indépendante depuis 60 ans. (vidéo) Par Astucieux Aigle
Kenya : une ferme pour fabriquer des anti-venins (vidéo) By Jack35 EmptySam 16 Mar - 17:37 par le.cricket

» A la pharmacie...
Kenya : une ferme pour fabriquer des anti-venins (vidéo) By Jack35 EmptySam 16 Mar - 9:02 par le.cricket

» J'aurai pas dit mieux !
Kenya : une ferme pour fabriquer des anti-venins (vidéo) By Jack35 EmptySam 16 Mar - 8:50 par le.cricket

» Les Zoziaux par Titoune & Mister blues
Kenya : une ferme pour fabriquer des anti-venins (vidéo) By Jack35 EmptySam 16 Mar - 8:43 par le.cricket

» Le saviez-vous ? La NASA a ses propres agents spéciaux qui sont armés et entraînés au combat au corps-à-corps !
Kenya : une ferme pour fabriquer des anti-venins (vidéo) By Jack35 EmptySam 16 Mar - 8:32 par le.cricket

» L’image du jour : Portrait de NGC 1055 (vidéo) By Jack35
Kenya : une ferme pour fabriquer des anti-venins (vidéo) By Jack35 EmptySam 16 Mar - 7:58 par le.cricket

» L'EPHEMERIDE DU JOUR
Kenya : une ferme pour fabriquer des anti-venins (vidéo) By Jack35 EmptySam 16 Mar - 7:45 par le.cricket

» LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Avoir la pêche - Arriver à bon port
Kenya : une ferme pour fabriquer des anti-venins (vidéo) By Jack35 EmptySam 16 Mar - 7:30 par le.cricket

» ça s'est passé un.....16 Mars !
Kenya : une ferme pour fabriquer des anti-venins (vidéo) By Jack35 EmptySam 16 Mar - 7:21 par le.cricket

» Stratolaunch annonce le premier vol réussi d’un engin hypersonique ! (vidéo) Par Yann Contegat
Kenya : une ferme pour fabriquer des anti-venins (vidéo) By Jack35 EmptyVen 15 Mar - 21:57 par le.cricket

» SpaceX atteint l'espace sans problème avec Starship, mais ne réussit pas à se poser ! Par Eric Bottlaender
Kenya : une ferme pour fabriquer des anti-venins (vidéo) By Jack35 EmptyVen 15 Mar - 21:36 par le.cricket

» Histoire d'aviation : le P38 lightning "glacier girl", prisonnier des glaces pendant 50 ans ! (vidéo) By AerAuto
Kenya : une ferme pour fabriquer des anti-venins (vidéo) By Jack35 EmptyVen 15 Mar - 21:06 par le.cricket

» Ces inondations paralysent la Bolivie ! (vidéo) Par Les Routes de l'impossible
Kenya : une ferme pour fabriquer des anti-venins (vidéo) By Jack35 EmptyVen 15 Mar - 20:53 par le.cricket

» Nouvelle vague d'arnaques aux numéros surtaxés : quels numéros sont concernés ? Par Mélina LOUPIA
Kenya : une ferme pour fabriquer des anti-venins (vidéo) By Jack35 EmptyVen 15 Mar - 18:53 par le.cricket

» L’Ultra Tunnel, la course où les participants deviennent fous ! (vidéo) Par Le Parisien
Kenya : une ferme pour fabriquer des anti-venins (vidéo) By Jack35 EmptyVen 15 Mar - 18:24 par le.cricket

» Le « Concorde » voyage à nouveau...en bateau (vidéo) By LeHuffPost
Kenya : une ferme pour fabriquer des anti-venins (vidéo) By Jack35 EmptyVen 15 Mar - 18:07 par le.cricket

» c'est triste
Kenya : une ferme pour fabriquer des anti-venins (vidéo) By Jack35 EmptyVen 15 Mar - 8:30 par Dagobert

» bonne nuit !
Kenya : une ferme pour fabriquer des anti-venins (vidéo) By Jack35 EmptyVen 15 Mar - 8:27 par Dagobert

» Le saviez-vous ? Bah oui...
Kenya : une ferme pour fabriquer des anti-venins (vidéo) By Jack35 EmptyVen 15 Mar - 8:18 par Dagobert

» Le saviez-vous ? Bravo !
Kenya : une ferme pour fabriquer des anti-venins (vidéo) By Jack35 EmptyVen 15 Mar - 8:13 par Dagobert

» L'image du jour : Les oiseaux victimes de l'intensification agricole ! (vidéo) By ARTE
Kenya : une ferme pour fabriquer des anti-venins (vidéo) By Jack35 EmptyVen 15 Mar - 7:54 par le.cricket

» L'EPHEMERIDE DU JOUR
Kenya : une ferme pour fabriquer des anti-venins (vidéo) By Jack35 EmptyVen 15 Mar - 7:44 par le.cricket

» LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Marié ou pendu à la fin de l’année - Manger comme un Gargantua
Kenya : une ferme pour fabriquer des anti-venins (vidéo) By Jack35 EmptyVen 15 Mar - 7:29 par le.cricket

» ça s'est passé un.....15 Mars !
Kenya : une ferme pour fabriquer des anti-venins (vidéo) By Jack35 EmptyVen 15 Mar - 7:21 par le.cricket

» Le malware DarkGate exploite une faille Microsoft déjà corrigée pour se propager ! Par Mélina LOUPIA
Kenya : une ferme pour fabriquer des anti-venins (vidéo) By Jack35 EmptyJeu 14 Mar - 21:54 par le.cricket

» Hawaï : des touristes filment le crash de leur hélicoptère ! Par Le Parisien
Kenya : une ferme pour fabriquer des anti-venins (vidéo) By Jack35 EmptyJeu 14 Mar - 21:12 par le.cricket

» Lituanie : dans le viseur de Poutine ! (vidéo) By Le Dessous des Cartes - ARTE
Kenya : une ferme pour fabriquer des anti-venins (vidéo) By Jack35 EmptyJeu 14 Mar - 20:55 par le.cricket

» A Barcelone, des prières pour la pluie, sous la pluie (vidéo) By Jack35
Kenya : une ferme pour fabriquer des anti-venins (vidéo) By Jack35 EmptyJeu 14 Mar - 18:49 par le.cricket

» Pourquoi les gens ne sourient-ils pas sur les vieilles photos ? (vidéo) By Jack35
Kenya : une ferme pour fabriquer des anti-venins (vidéo) By Jack35 EmptyJeu 14 Mar - 18:28 par le.cricket

» La fusée Starship de SpaceX doit encore faire ses preuves ! (vidéo) Par LeHuffPost
Kenya : une ferme pour fabriquer des anti-venins (vidéo) By Jack35 EmptyJeu 14 Mar - 18:06 par le.cricket

» boum !
Kenya : une ferme pour fabriquer des anti-venins (vidéo) By Jack35 EmptyJeu 14 Mar - 8:29 par Dagobert

» bien raison
Kenya : une ferme pour fabriquer des anti-venins (vidéo) By Jack35 EmptyJeu 14 Mar - 8:26 par Dagobert

» quelle bonne personne
Kenya : une ferme pour fabriquer des anti-venins (vidéo) By Jack35 EmptyJeu 14 Mar - 8:23 par Dagobert

» Le saviez-vous ? C'est bien !
Kenya : une ferme pour fabriquer des anti-venins (vidéo) By Jack35 EmptyJeu 14 Mar - 8:21 par Dagobert

» L’image du jour : La sérénade du calmar (vidéo) By Jack35
Kenya : une ferme pour fabriquer des anti-venins (vidéo) By Jack35 EmptyJeu 14 Mar - 7:45 par le.cricket

» L'EPHEMERIDE DU JOUR
Kenya : une ferme pour fabriquer des anti-venins (vidéo) By Jack35 EmptyJeu 14 Mar - 7:37 par le.cricket

» LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Les tenants et les aboutissants - La tournée des grands-ducs
Kenya : une ferme pour fabriquer des anti-venins (vidéo) By Jack35 EmptyJeu 14 Mar - 7:22 par le.cricket

» ça s'est passé un.....14 Mars !
Kenya : une ferme pour fabriquer des anti-venins (vidéo) By Jack35 EmptyJeu 14 Mar - 7:15 par le.cricket

» Rideaux de mousse provenant d’arbres des forêts d’Angleterre (galerie et vidéo) By Jack35
Kenya : une ferme pour fabriquer des anti-venins (vidéo) By Jack35 EmptyMer 13 Mar - 22:03 par le.cricket

» Des scientifiques mettent au point une méthode pour récupérer l’or des déchets électroniques ! Par Gabrielle Andriamanjatoson
Kenya : une ferme pour fabriquer des anti-venins (vidéo) By Jack35 EmptyMer 13 Mar - 21:37 par le.cricket

» Boeing 787 : Un avion chute en plein vol ! (vidéo) Par Radio-Canada Info
Kenya : une ferme pour fabriquer des anti-venins (vidéo) By Jack35 EmptyMer 13 Mar - 21:01 par le.cricket

» Zambie - des éléphants et des hommes ! (vidéo) Par Faut Pas Rêver - Officiel
Kenya : une ferme pour fabriquer des anti-venins (vidéo) By Jack35 EmptyMer 13 Mar - 18:45 par le.cricket

» Une fusée privée japonaise explose et échoue son lancement inaugural ! (vidéo) By Les Echos
Kenya : une ferme pour fabriquer des anti-venins (vidéo) By Jack35 EmptyMer 13 Mar - 18:22 par le.cricket

» Chrome Firefox, Edge, ce nouveau malware utilise les navigateurs les plus courants pour se propager ! Par Mélina LOUPIA
Kenya : une ferme pour fabriquer des anti-venins (vidéo) By Jack35 EmptyMer 13 Mar - 17:23 par le.cricket

» la sécurité avant tout !
Kenya : une ferme pour fabriquer des anti-venins (vidéo) By Jack35 EmptyMer 13 Mar - 8:22 par Dagobert

» pas pareil
Kenya : une ferme pour fabriquer des anti-venins (vidéo) By Jack35 EmptyMer 13 Mar - 8:17 par Dagobert

» miam-miam
Kenya : une ferme pour fabriquer des anti-venins (vidéo) By Jack35 EmptyMer 13 Mar - 8:06 par Dagobert

» Le saviez-vous ? Bon à savoir !
Kenya : une ferme pour fabriquer des anti-venins (vidéo) By Jack35 EmptyMer 13 Mar - 8:04 par Dagobert

Navigation
 Portail
 Index
 Membres
 Profil
 FAQ
 Rechercher
-47%
Le deal à ne pas rater :
DOMO DO1032SV – Aspirateur balai 2 en 1
49.99 € 94.98 €
Voir le deal
Le Deal du moment :
TV LED 32” Continental Edison CELED32SAHD24B3
Voir le deal
139.99 €

Répondre au sujet
 

 Kenya : une ferme pour fabriquer des anti-venins (vidéo) By Jack35

Aller en bas 
AuteurMessage
le.cricket
Admin
Admin
le.cricket


Messages : 51317
Date d'inscription : 23/09/2010
Age : 72
Localisation : Mont de Marsan - 40000 - France

Kenya : une ferme pour fabriquer des anti-venins (vidéo) By Jack35 Empty
MessageSujet: Kenya : une ferme pour fabriquer des anti-venins (vidéo) By Jack35   Kenya : une ferme pour fabriquer des anti-venins (vidéo) By Jack35 EmptyMar 26 Mar - 19:00

Kenya : une ferme pour fabriquer des anti-venins (vidéo)
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

L’Afrique peut s’enorgueillir de posséder certains des serpents les plus venimeux au monde, mais le continent manque cruellement de médicaments qui peuvent sauver des vies.

A Watamu, dans l’est du Kenya, se trouve une ferme de serpents. Elle a été créée pour mener des recherches sur certains serpents les plus dangereux d’Afrique, mais aussi pour en extraire des venins afin de fabriquer des anti-venins pour traiter leurs victimes. Pour les militants, l'inaccessibilité des populations des régions pauvres aux antivenins est à blâmer. Ils reprochent à la fois une faible capacité de production, une faible politique et un manque général d’intérêt pour le sort des populations des régions pauvres et reculées du monde.
Citation :
“Il y a un besoin d’antivenin parce que nous n’avons pas assez d’antivenin maintenant explique Royjan Taylor, directeur du centre de serpent venimeux Bio-Ken. Je peux vous dire que nous perdons environ un millier de personnes au Kenya chaque année à cause des morsures de serpent. Nous sommes l’un des rares pays d’Afrique à avoir un peu moins d’un millier d’habitants par an, à cause des initiatives comme Snake-bite Kenya et l’Anti-Venom Trust”.
Les anti-venins coûtent cher
Rien qu’en Afrique, environ un demi-million de morsures de serpents nécessitent un traitement chaque année, selon l’Organisation mondiale de la santé (OMS). Beaucoup ne sont pas traités parce que les produits contre les venins coûtent cher ou ne sont tout simplement pas disponibles. Le processus de production de l’antivenin reste également complexe. Il faut plus d’un an pour traiter une morsure de serpent.
Citation :
“Donc, ce que j’aimerais voir au cours des 10 à 15 prochaines années, c’est que l’antivenin soit produit dans chaque région du monde qui a un problème, et qu’ils soit fourni gratuitement à ces personnes”, espère Royan Taylor, directeur du centre de serpent venimeux Bio-Ken.
Les chercheurs souhaiteraient que la pénurie d’antivenin en Afrique soit traitée comme une crise de santé publique. L’OMS a lancé une vaste étude sur la disponibilité, l’efficacité et la sécurité du sérum de morsure de serpent disponible sur le continent.


Source : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] & Africanews

_________________
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
le.cricket vous salue bien !
Revenir en haut Aller en bas
http://www.bidfoly.com/
 
Kenya : une ferme pour fabriquer des anti-venins (vidéo) By Jack35
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Kenya : des Jeux Olympiques Massaï pour sauver les lions (vidéo) By Jack35
» Kenya : un laboratoire technologique pour protéger les espèces menacées d’extinction (vidéo) By Jack35
» Un ancien abri anti-aérien londonien transformé en une ferme high-tech pour cultiver des salades !
» Fabriquer de la couleur : Les nanotechnologies du vivant (vidéo) By Jack35
» Au Kenya, l’orphelinat des éléphants (vidéo) By Jack35

Permission de ce forum:Vous pouvez répondre aux sujets dans ce forum
LES CHRONIQUES DE BIDFOLY :: LES CHRONIQUES TERRESTRES :: NATURE, ANIMAUX, ENVIRONNEMENT-
Répondre au sujetSauter vers: