LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Hâtez-vous lentement Signification : Il n’est pas interdit d’aller vite mais il faut avancer avec le plus de sureté possible.Origine : Dicton devenu expression française d’origine grecque. Pourtant ce serait les latins qui en ont confirmé la notoriété. La langue latine le transforma en
« festina lente ». L’expression attire surtout et mérite explication de par l’opposition des termes qui la composent. C’est la sagesse de marcher à la fois avec persévérance et sans se fatiguer sans pour autant prendre de risques pour atteindre le but fixé avec succès.
Exemple d’utilisation : Hâtez-vous lentement et sans perdre courage, vingt fois sur le métier remettez votre ouvrage, polissez-le sans cesse et le repolissez, ajoutez quelquefois et souvent effacez. (Boileau : Art Poétique)
Expression française synonyme : Ne confondez pas vitesse et précipitation, prudence est mère de sûreté Habiter un nid d’aigle Signification : Habiter dans un endroit dont l’accès est difficile et qui semble très escarpé.Origine : Expression française facile à expliquer mais dont les origines sont un peu complexes. En effet, la question qui se poserait serait de savoir quel serait le rapport entre une maison difficile d’accès et un nid d’aigle. Selon les interprètes,
l’aigle est un oiseau exceptionnel et vit généralement dans les hauteurs que ne peut atteindre le commun des mortels. C’est pour cela que
le nid d’aigle est une construction bâtie sur un lieu élevé, généralement escarpé par allusion à la construction de ce fameux vautour.
Expression française synonyme : Habiter un nid de vautourSource : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] _________________
le.cricket vous salue bien !