Heureux comme un roi

Signification : Très heureux

Origine : Expression française
qui n’a pas perdu de sa vivacité au cours des siècles mais elle aurait
tendance à perdre sa valeur initiale pour suggérer un plaisir spontané
et naïf. En effet, heureux comme un roi ne pourra pas
refléter la notion de bonheur parfait car les problèmes qui ont assortis
au pouvoir ne pourront pas contribuer à cette extase.

Exemple d’utilisation : L’éléphant de mer, quand on ne l’ennuie pas, est heureux comme un roi, beaucoup plus heureux qu’un roi parce qu’il peut s’asseoir sur le ventre quand ça lui fait plaisir alors que le roi, même sur le trône, est toujours assis sur son derrière. (J. Prévert)

haut le pied

Signification : Facilement, sans effort


Origine : Expression française qui
puiserait ses origines dans le milieu hippique. En effet, selon
certains auteurs, il s'agirait d'une métaphore sur les voitures à
chevaux qui s'affaissaient sous le poids des passagers étant chargées
mais qui obligeaient les voyageurs à lever le pied pour y monter lorsqu'elles étaient vides. Pour d'autres, l'allusion est faite au cheval en situation de repos qui levait haut le pied
de soulagement. Enfin la troisième interprétaton viendrait du milieu
des militaires quand les soldats non affectés attendaient la relève,
allongés avec les pieds levés pour les reposer.

De nos jours, le haut le pied désigne un véhicule
non affecté à une tâche particulière destiné à remplacer un matériel en
panne ou indisponible. Par contre le parcours haut le pied reste stérile car ne génére aucune recette commerciale mais permet quand même des dépenses.


Source : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]