LES EXPRESSIONS FRANCAISES :Raconter des craques Signification : Raconter des mensonges, exagérer, se vanter
Origine : Afin de mieux comprendre les origines de cette
expression française familière de la fin du XIX
ème siècle, il faudrait commencer par définir le terme
craque selon le
dictionnaire de l’époque. Le verbe craquer viendrait dit-on selon certaines
interprétations de
« crac » qui serait une onomatopée d’une rupture d’un
corps sec et dur, a été adopté par la fauconnerie pour décrire le bruit
sec de l’ouverture et fermeture instantanées du bec de la grue. Ces
sons étant sans valeur car ne représentant quasiment rien ont été
utilisés pour décrire toute personne qui ouvrirait la bouche pour ne
dire que des fadaises ou des mensonges.
Expressions françaises synonymes : Mentir comme un arracheur de dents, raconter des salades, faire le fanfaron, faire une promesse de gascon.Rester (demeurer) sur sa faimSignification : Ne pas être comblé ou satisfait, être déçu
Origine : Expression française familière qui se baserait sur le manque de nourriture pour décrire un
sentiment de frustration ou une désillusion intellectuelle ou morale car
le personne en question s’attendait certainement à plus et ce en
comparaison à ses espoirs et attentes.
Exemple d’utilisation
: Tu as faim ? Tu as faim ? Le beau malheur. Tu n’es pas le seul, tu
sais en ce bas monde. D’ailleurs, ce n’est pas une mauvaise chose que tu
restes sur ta faim un soir. (L. Aragon)
Expression française synonyme : Rester sur son appétit
Source : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] 
Aujourd'hui à 9:37 par 
Sujet: LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Raconter des craques - Rester (demeurer) sur sa faim 