LES EXPRESSIONS FRANCAISES :[b][/b]

De longue main


Signification : Depuis longtemps

Origine : Expression française dont les origines remontent au XIV^ème siècle qui dit-on viendrait du jeu de paume et se baserait sur la définition de la main de l’époque qui serait une forme usuelle du mot matin. De ce fait de longue main se traduirait par depuis bien des matins, à savoir depuis bien des jours éloignés.

Exemple d’utilisation : Alexandre s’était proposé de longue main d’égaler en tout la gloire de Bacchus. (Vaugelas)



De bonne guerre


Signification : Loyalement, en toute honnêteté, procédé légitime

Origine : Expression française qui existait depuis le XIV^ème siècle sous la forme par bonne guerre signifiant
au sens propre du terme combat loyal et prise au sens figuré elle
définirait ce qui serait conforme aux lois de la guerre. A la fin du
XVII^ème siècle, le fait de faire bonne guerre prendra le sens
d’un comportement honnête vis-à-vis d’une personne qui prenne en
compte les intérêts des deux protagonistes. En tous les cas et en
période de combat, la bonne guerre serait celle où les combattants faisaient de leur mieux pour y adapter les règles de base pour la survie de l’humanité.

Exemple d’utilisation : Je n’ai d’ailleurs insulté personne, je m’n suis tenu à des généralités, quant à M. Decorde, mes intentions sont de bonne guerre. (G. Flaubert : Correspondances)


Source : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]