LES EXPRESSIONS FRANCAISES : C’est un nicodème Signification : Nigaud, homme simple et borné.Origine : Afin de mieux comprendre les origines de cette
expression française, il faudrait commencer par définir les termes qui la composent selon le
dictionnaire de l’époque. Nicodème était un juif suivant scrupuleusement les préceptes de la Torah et donc très formaliste mais frisant l’hypocrisie. Il posait des questions au Christ la nuit pour devenir par la suite plus sur de lui car il était connu pour sa maladresse et sa faiblesse d’esprit, pour en devenir un vrai disciple.
Le
Nicodème aurait connu une très forte notoriété au moyen-âge à travers le théâtre par une reprise de la pièce
« le mystère de la passion » qui mettrait en scène un
nicodème des plus stupides.
Expression française synonyme : c’est un simple d’esprit.C’est bath Signification : C’est bien, joli, agréable.Origine : Expression française dont les origines remontent au XIXème siècle et qui viendrait dit-on du
dictionnaire argot où le terme
bath signifie joli. Selon d’autres interprétations, le mot
bath aurait une origine anglaise et viendrait d’une station balnéaire en Angleterre qui portait ce nom et était très prisée par la haute société car très à la mode.
Expression française synonyme : C’est un bon coup.Source : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] _________________
le.cricket vous salue bien !