LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Faire les yeux doux Signification : Regarder amoureusement une personne, avec douceur, courtiser.Origine : Expression française ayant existé au XVème siècle sous la forme
« faire les doux yeux » qui prenait le sens de regarder avec tendresse, par opposition
aux gros yeux, autre expression symbole de mécontentement. La forme actuelle daterait dit-on du XIX
ème siècle et serait plutôt une marque de séduction.
Exemple d’utilisation : Pour se défendre de caresser leurs museaux lorsqu’ils pointent à travers les barreaux de la cage, il faut savoir que sous leurs airs bonasses, et bien qu’elles aient toujours l’air de vous
faire les yeux doux, de telles bêtes ne sont pas de tout repos. (M. Leiris)
Fricassée de museau Signification : Embrassade.Origine : Expression française populaire et familière de la fin du XIXème siècle qui se baserait sur la base d’une
fricassée qui serait un plat préparé traditionnellement avec ce qu’on appelle les laissée pour compte du marché. De ce fait la métaphore utilisée serait claire puisqu’elle décrirait une confusion, un désordre, une sorte de mélange hétéroclite comme celle qui serait saisie au moment du rapprochement de deux
museaux lors de l’échange de baisers
Exemple d’utilisation : C’en est des
fricassées de museau : du p’tit môme à la trisaïeule, les générations s’lich’nt la gueule…..(A. Bruant)
Expression française synonyme : rouler une pelle.Source : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] _________________
le.cricket vous salue bien !
Aujourd'hui à 11:06 par 
Sujet: LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Faire les yeux doux - Fricassée de museau 