LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Mentir comme un arracheur de dents - Maigre comme un coucou

LES EXPRESSIONS FRANCAISES :
Mentir comme un arracheur de dents
Signification : Mentir effrontément.
Origine : Cette expression française du XVII^ème siècle viendrait du milieu des dentistes de l'époque qui offraient leurs services dans la rue généralement sur les places publiques les jours de marché et dans les foires. Pour attirer les patients réticents, ils affirmaient haut et fort que l'extraction de la dent serait indolore. Issue de la publicité mensongère de ces arracheurs de dents, car leur façon de faire ne comportait aucune science médicale ; cette expression française reste usuelle dans le langage familier. Il ne faut point oublier par contre le fait que le qualificatif d'arracheur de dents est défini dès la fin du XVI ème siècle comme un "menteur effronté"

Maigre comme un coucou
Signification : Expression qui définit quelqu'un d'une extrême maigreur.
Origine : Expression française qui a connu sa notoriété au milieu du XX ème siècle L'allusion au coucou dans cette expression française prête à confusion car le coucou est un oiseau vorace à croissance rapide et donc qui ne peut pas être le symbole de la maigreur. Il se peut que des phases saisonnières expliquent cette expression française car cet oiseau est au summum de sa maigreur au printemps.
Une autre explication viendrait d'une autre expression française qualifiant le coucou d'ingrat et le passage de l'ingratitude à la maigreur est un geste on ne peut plus facile. Il se pourrait que le coucou soit un mâle maigre et c'est sa maigreur qui en fait un mâle prolifique comme le coq.
Sous d'autres cieux : L'allusion à la maigreur se retrouve dans d'autres pays mais se définit par d'autres métaphores comme en Tunisie par exemple où un maigre est traité de "sboo el kay" ou d'un doigt maigre passant facilement dans la gorge pour pouvoir laisser libre cours aux vomissements

Source : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

_________________
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Mentir comme un arracheur de dents - Maigre comme un coucou 16102310

le.cricket vous salue bien !

» LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Mentir comme un arracheur de dents - Maigre comme un coucou
» LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Bon sang ne peut mentir - Bon comme la romaine
» LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Bon sang ne peut mentir - Bon comme la romaine
» LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Bon sang ne peut mentir - Bon comme la romaine
» LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Bon sang ne peut mentir - Bon comme la romaine