LES EXPRESSIONS FRANCAISES :Faire son lionelSignification : Acheter quelque chose et s'en lasser rapidement au point de le brader pour s'en débarrasser en insistant sur ses aspects négatifs.Origine : "Faire son lionel" est la dernière
expression française sortie dans le dictionnaire relatif à ce sujet. Elle prendrait probablement ses origines dans l'histoire où un philosophe nommé
Lionel Micromeca célèbre par son appartenance à une confrérie païenne se vouait aux monstres. Parmi les rituels il y avait la photographie prise selon tous les angles des objets sujets à vénération ainsi que les discussions intarissables frôlant l'obsession qui peuvent être à l'origine de cette expression.
Selon d'autres interprétations,
Lionel Micromeca aurait vêcu au VIII
ème siècle et c'est son père qui aurait ferré les sabots du cheval de
Charles Martel ce qui donna la dimension fantastique du personnage en premier lieu et de l'expression qui en découle.
Expressions françaises synonymes : Chercher la petite bête, couper les cheveux en quatre.Faire CharlemagneSignification : Emporter son gain dans un jeu sans se soucier des autres ou donner une chance aux adversaires de se rattraper.Origine : Expression française du début du XIXème siècle dont les origines sont nombreuses mais non prouvées. Selon certaines interprétations, elle viendrait d'un jeu de cartes où l'atout représenté par le roi de coeur s'appellerait
Charlemagne qui une fois abattu permettrait de se retirer sans donner la possibilité d'une revanche. Selon d'autres interprétations , dans ce jeu dont la date de création est nettement antérieure à l'expression, le roi de coeur s'appelait tout simplement
Charles et
Charlemagne n'a jamais été le modèle du joueur déloyal. Toutefois, le rapprochement pourrait être effectué par rapport aux sens argotiques de
Charlemagne à savoir couteau, poignard....mais cette interprétation n'est que peu probable vu cette définition qui n'a vu le jour qu'au milieu du XIX
ème siècle.
Exemple d'utilisation : Thésauriser l'argent gagné de cette façon, ce serait
faire Charlemagne. Assez de cette folie (Jacquemont: Correspondances)
Source : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] _________________
le.cricket vous salue bien !
Aujourd'hui à 18:24 par 
Sujet: LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Faire son lionel - Faire Charlemagne 