LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Avoir une mine de papier mâché Signification : Avoir une figure pâle et fatiguéeOrigine : Expression française du milieu du XIXème siècle où le
papier mâché se définirait comme étant une préparation de papier détrempé et mêlé à du plâtre, de couleur blanchâtre et d’apparence granuleuse.
"Avoir une mine de papier mâché" a d'abord été utilisée au XVIII
èmesiècle pour parler de la santé et de l'âme et le corps faible était désigné par papier mouillé
Expression française synonyme : Avoir une mine de déterré.A pied d’œuvre Signification : Sur les lieux même du travail, sur place.Origine : Afin de mieux comprendre les origines de cette
expression française qui remonte au XVIIIème siècle, il faudrait commencer par définir l
’œuvre selon l
es différents dictionnaires relatifs à l’époque de son utilisation. En effet l’œuvre pouvait être employé au masculin comme au féminin selon le sens attribué. Au féminin
œuvre viendrait du bas latin opus et va désigner des actions effectuées. Au masculin, le même terme va s’employer doublement pour désigner les écrits d’un écrivain. A partir du XV
ème siècle le mot
oeuvre s’apparente au domaine de l’architecture. De ce fait
« à pied d’œuvre » serait l’endroit où l’on bâtit et au figuré l’endroit où l’on doit agir.
Expression française synonyme : Sur le tas.Source : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] _________________
le.cricket vous salue bien !