LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Ça rime comme hallebarde et miséricordeSignification : Choses dépourvues de sens.Origine : Expression proverbiale dont les origines remontent au XVIème siècle et qui viendrait d’une histoire, fort anecdotique. Cela se passait en 1727 quand mourut
Mardoche, le garde suisse de
l’église Saint-Eustache à Paris.
Bondel son ami de toujours qui était commerçant de profession et ne connaissant pas grand-chose à la littérature voulut composer une épitaphe à son nom et s’adressa donc à une sorte de rimailleur de rue qui ne connaissant pas grand-chose non plus des arts de la poésie lui apprit que pour faire rimer des vers, il fallait juste que les trois dernières lettres soient semblables.
Bondel opta donc pour la facilité et produit un quatrain en guise d’épitaphe à son ami
Mardoche qui devient proverbial et même légendaire :
Ci-gît mon ami Mardoche
Qui fut suisse de Saint-Eustache.
Il porta trente ans la hallebarde
Dieu lui fasse miséricorde
Contentement passe richesse Signification : La satisfaction morale a plus de valeur que la fortune.Origine : Il faut savoir que la définition du bonheur varie d’une personne à une autre mais la morale affirme qu’il vaut mieux se contenter de ce que l’on a plutôt que d’envier autrui et voir l’opulence comme synonyme de
bonheur. Ce proverbe de syntaxe archaïque a principalement été utilisé par
Molière dans sa pièce
« Le médecin malgré lui »Expression française synonyme : L’argent ne fait pas le bonheur.Source : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] _________________
le.cricket vous salue bien !