LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Brûler sa dernière cartouche Signification : Dernier moyen dont on peut user.Origine : Expression française dont les origines remontent à la fin du XIXème siècle et sa popularité serait due selon les interprétations par un célèbre tableau de Neuville qui illustre la résistance désespérée des français devant les bavarois à Bazeilles le 1
er septembre 1970.
Exemple d’utilisation : La dramatisation est devenue la
dernière cartouche d’un président acculé par la crise. (lemonde.fr)
Expression française synonyme : Jouer sa dernière carte.Boucler la boucle Signification : Se retrouver au point de départ.Origine : Afin de mieux comprendre les origines de cette
expression française, il faudrait commencer par définir la
boucle selon
le dictionnaire de l’époque. En effet, la
boucle prise dans son sens physique serait tout simplement un cercle dans notre cas, virtuel et le fait de le boucler nécessiterait de parcourir son périmètre et de découvrir à la fin que l’on est au point de départ ce qui fait que
boucler la boucle reviendrait à revenir au point de départ après avoir effectué un effort. Selon d’autres interprètes, la boucle est bouclée prendra plutôt le sens de faire le tour d’un projet en se basant sur la même métaphore, à savoir celle de parcourir le même cercle imaginaire mais sans l’idée d’une perte de temps mais plutôt dans l’esprit d’étudier tous les points d’un sujet.
Exemple d’utilisation : Donc, me voilà revenu sensiblement à mon point de départ. Le cercle étant le symbole de perfection, je pourrai être fier d’avoir ainsi
bouclé la boucle. (M. Leiris)
Source : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] _________________
le.cricket vous salue bien !
Aujourd'hui à 21:31 par 
Sujet: LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Brûler sa dernière cartouche - Boucler la boucle 