LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Sans prendre de gants Signification : Agir sans mettre les formes, sans ménagement.Origine : Expression française dont les origines remontent au XVIIIème siècle où le
gant est utilisé comme le symbole de la précaution et de la délicatesse. En effet, le fait de
mettre des gants pour faire quelque chose renvoie à l'idée de protection contre la saleté, les blessures..en d'autres termes toutes détérioration d'ordre physique ou moral. En appliquant l'idée à une personne, le fait de
prendre les gants avec elle signifiera qu'il faudrait la ménager et ne pas la blesser comme les mains et ne pas en prendre équivaudrait à se comporter sans fioritures.
Exemple d'utilisation : Ah ! tu viens tout de go, avec cette drogue au bras pour te ficher de moi en public. Eh bien je vas l'estrangouiller, oui, moi ! et
sans mettre des gants encore !
Se mettre (quelqu'un) à dos Signification : Supporter son hostilité, le rendre hostile.Origine : Expression française qui se baserait sur le terme dos pour marquer l'hostilité qui puisse exister entre deux personnes. En effet, la notion de
dos dans ce contexte exprime l'idée de celui qui ne va pas dans le même sens que nous et qui sera donc opposé et donc ennemi.
Exemple d'utilisation : Avec ses remarques idiotes, il
s'est mis tout le monde à dos.Source : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] 
Hier à 22:09 par 
Sujet: LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Sans prendre de gants - Se mettre (quelqu'un) à dos 