LES EXPRESSIONS FRANCAISES :
Rester les bras croisésSignification : Rester sans rien faire, inactif, immobile, refuser d’agir
Origine : Expression française du début du XVIIème
siècle qui se baserait sur le geste des avant-bras croisés, appuyés sur
la poitrine, une main passant sous un bras, l’autre sous le bras opposé
va signifier culturellement l’intention d’inaction ou le défi par refus
d’agir.
Exemple d’utilisation
: D’après les conclusions de ce rapport, des détournements de fonds
avaient lieu dans mon service, autant dire sous mon nez, et ce depuis
quatre ans. Je ne pouvais plus
rester les bras croisés : il fallait que je mette les choses au clair et que les coupables soient jugés.
Renaître de ses cendresSignification : Se manifester de nouveau après la destruction, apprendre de ses échecs pour ne pas refaire les mêmes erreurs.
Origine : Expression française qui
puiserait ses origines dans la mythologie grecque et plus
particulièrement dans le mythe du Phénix. En effet et toujours selon la
légende, le phénix serait un oiseau ressemblant beaucoup au héron et
serait le symbole de l’immortalité et de la résurrection puisque supposé
mort et ressuscité dans les flammes. Cet oiseau fabuleux quittait tous
les cinq cents ans l’Arabie à destination de l’
Egypte pour s’y
régénérer. Il y construisait un nid et s’y installait jusqu’à être brûlé
par le soleil d’
Egypte. Il
renaîssait de ses cendres pour redémarrer une nouvelle vie.
Exemple d’utilisation : Le phénix de la poésie chantante
renaît de ses cendres ; il a vu mourir et revivre sa réputation en un même jour. (J. De La Bruyère : Les caractères)
Source : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] 
Hier à 22:01 par 
Sujet: LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Rester les bras croisés - Renaître de ses cendres 