LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Avoir les gants de quelque chose Signification : Avoir la première idée, les profits ou le mérite de quelque chose.Origine : Expression française dont les origines remontent au milieu du XIVème siècle qui viendrait d'une tradition espagnole consistant à donner une paire de
gants remplacée plus tard par une somme d'
argent, l'ancêtre du
pourboire actuel.
"Avoir les gants de quelque chose" ne s'est vraiment vulgarisée qu'au XVII
ème siècle sous ses deux formes : une forme affirmative et une autre négative pour dire "ne pas avoir les gants d'une chose" ou ne pas en avoir l'initiative. Elle a perdu de son utilité car devenue
archaïque et obsolète au XIX
ème siècle.
Expression française synonyme : se donner les gants de quelque choseAvoir le dos au feu et le ventre à table Signification : Être confortablement installé pour bien manger.Origine : Expression française du XVIème siècle dont les origines sont diverses avec des
définitions variables au cours des siècles et dont le seul point commun reste les notions de plaisir et de confort. Au XVII
ème siècle, la notion de victuailles disparut complétement du
dicton pour céder la place à la débauche. Au XVIII
ème siècle, le plaisir de manger revient en surface dans la définition de cette
expression française où il fut accordé plus d'importance à la quantité de nourriture qu'au plaisir de manger. Il est à remarquer que cette expression est tombée en désuétude et ne semble plus utilisée dans un sens ni dans l'autre.
Expression française synonyme : Manger à ventre déboutonnéSource : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] _________________
le.cricket vous salue bien !