LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Entendre parler du pays Signification : Se faire réprimander.Origine : Expression française ironique qui va montrer comment une personne se fait réprimander de manière virulente et de façon voulue. En effet la personne qui fait entendre parler du pays attend généralement une réponse et à ce titre la punition infligée a un but précis. A ce titre
"entendre parler du pays" va conserver le sens de faire changer les choses simplement après une prise de conscience.
Expression française synonyme : Faire passer un mauvais quart d’heure à quelqu’un.Et toute la rocambole Signification : Et tout le reste, en rapport à une énumération d’objets hétéroclites.Origine : Afin de mieux comprendre les origines de cette
expression française, il faudrait commencer par définir les termes qui la composent selon le
dictionnaire de l’époque. Au tout début du XVIIIème siècle, la rocambole est un légume similaire à l’ail ou l’oignon et s’utilise dans un sens figuré pour qualifier
une chose piquante.La rocambole devient une chose futile ou insignifiante au début du XIXème siècle, synonyme de
« pour des nèfles » ou
« pour des prunes ». De nos jours, la
locution proverbiale « et toute la rocambole » fait allusion à ce qui a un caractère hétéroclite, incongru et varié.
Expression française synonyme : Et tout le tremblement.Source : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] _________________
le.cricket vous salue bien !